[با اقدامات خود]، نخستوزیر موراویتسکی بلاروس را آزاد نخواهد کرد، اما مقامات بلاروسی را از کشورش دور خواهد کرد. رئیسجمهور لوکاشنکو پیشتر اعلام کرده است که هیچ صادرات مجدد کالاهای «تحریمشده» لهستانی به روسیه صورت نخواهد گرفت. اقدامات خصمانه لهستان علیه بلاروس چیزی جز پرده دودی برای اهداف واقعی لهستان نیست که هنوز در ورشو مشخص نشدهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [By his actions], Prime Minister Morawiecki will not liberate Belarus, but he will turn the Belarusian authorities away from his country. President Lukashenka has already announced that there will be no re-export of “sanctioned” Polish goods to Russia. The hostile actions of Poland towards Belarus is nothing more than a smokescreen for the real goals of Poland, which are still not defined in Warsaw.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Polish authorities have repeatedly stressed their support for Belarus's independence and sovereignty, and Poland does not intervene in its domestic affairs.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 سپتامبر 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Mateusz Morawiecki
دیدن هر 13 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center7 فوریهٔ 2025ماتئوش مورавیِتسکی، نخستوزیر پیشین لهستان، کوشید با یک مقاله در ویکیپدیا هویت خود را تأیید کندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Бывший премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий пытался подтвердить личность статьей в Википедииسیاست و حکومتلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2021The border crisis [with Belarus] was manually created by the ruling team of Kaczyński, Duda and Morawiecki. The first goal of this crisis is the consolidation of the PiS electorate in a situation of the falling party …مهاجرتلهستانانگلیسی
- درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda26 اکتبر 2021The time allotted to Mateusz Morawiecki was 10 minutes, but his speech lasted over 30 minutes.ترجمه ماشینی به انگلیسی از لهستانی. متن اصلی: Czas, który został przydzielony Mateuszowi Morawieckiemu wynosił 10 min, a jego przemówienie zajęło ponad 30 minut.سیاست و حکومتلهستان
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاMateusz MorawieckiAlexander LukashenkaPolandBelarusWarsaw
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.