توافقنامه پاریس خواهان جلوگیری از افزایش ۱.۵ درجهای دما است. آیا ما میتوانیم این کار را انجام دهیم یا نه؟ این موضوع خارج از کنترل ماست. ما دلایل واقعی پشت تغییرات اقلیمی را نمیدانیم. ما دورههایی در تاریخ را میشناسیم که جهان دوران سرد را سپری میکرد و دورههای دیگری که با دماهای بالا مشخص میشدند. علت ممکن است در فرایندهای کیهانی باشد، مانند تفاوت در محور چرخش زمین یا تفاوت در مدار زمین به دور خورشید. بنابراین، نمیتوان بهطور قطعی تعیین کرد که آیا انسانها علت گرمایش جهانی هستند یا نه.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Paris Agreement calls to avoid a 1.5 degree rise in temperature. Will we be able to do that or not? This is beyond our control. We do not know the real reasons behind climate change. We know times in history when the world was going through cold, and other periods characterised by high temperatures. The cause might be in cosmic processes, such as the difference in the Earth’s rotational axis, or a difference in the Earth’s orbit around the sun. Therefore, it is not possible to determine definitively if humans are the cause of global warming.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 دسامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- There is a strong consensus among publishing climate scientists that humans are responsible for climate change.
- Consensus on human-caused global warming is higher among surveyed scientists with greater climate expertise.
- Humans add enormous amounts of greenhouse gases by burning fossil fuels, cutting down rain-forests and farming livestock, increasing the greenhouse effect and global warming.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 دسامبر 2019, Khabaralyoum, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Khabaralyoum, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 دسامبر 2019
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 دسامبر 2019
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 دسامبر 2019
مرتبط
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,105 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اسپانیا: یک کشاورز در یکی از مزارع گندمش یک «تغییردهنده اقلیم» پیدا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.اقلیم، انرژی و طبیعتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواسپانیا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026نروژ در حال تخریب مزرعههای بادی است چون بهخاطر توربینها گوزنهای شمالی بدشکل به دنیا میآیند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.اقلیم، انرژی و طبیعتساختگیبه گفتهٔ رسانهنروژ
- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.