رفتن به محتوا
دین و جامعه

جامعه پسامدرن، مصرف‌گرا و پول‌محور امروز تنها می‌تواند پایین‌ترین نیازهای انسان‌ها را برآورده کند و آرمان‌های والاتر معنویت و امر مقدس را کنار می‌گذارد. در این جامعه‌ی منحط، مردان ضعیف و زنانه‌شده زندگی می‌کنند، نرهایی که دیگر مرد نیستند و فضایل مردانه‌ای چون روحیه‌ی ماجراجویی، ریسک‌پذیری و آمادگی برای رویارویی با خطر و چالش مرگ را رها کرده‌اند. این مرد ضعیف نوعی انسان تنزل‌یافته است که هدف عمده‌اش در زندگی تأمین معاش و کسب پول است و در پی امنیت و آسایش می‌گردد. مردان ضعیف و زنانه‌شده قدرت درونی و اقتدار لازم برای رهبری خانواده را ندارند، خانواده‌ای که در واقع در جامعه‌ی پسامدرن در حال فروپاشی است. زنان برای جبران ناتوانی فزاینده‌ی شریکان مردشان، نقش‌ها و رفتارهای مردانه را پذیرفته‌اند و زنانگی خود را از دست داده‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today’s post-modern, consumerist and money-oriented society can only satisfy people’s basest needs and excludes superior aspirations for spirituality and the sacred. This decadent society is inhabited by weak feminised men, males who are no longer men, who have renounced virile virtues such as the spirit of adventure, risk-taking, and the willingness to face danger and the challenge of death. This weak male is a degraded type of human being whose overriding goal in life is to feed himself and make money, who seeks security and comfort. Weak feminised men do not have the inner strength and the authority to lead a family, which in fact is disintegrating in post-modern society. In order to compensate for the increasing inadequacy of their weak male partners, women have adopted masculine roles and behaviour and have lost their femininity.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 9 ژوئیهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim repeats a recurring pro-Kremlin disinformation narrative portraying Western societies as decadent and inhabited by feminised men who have lost masculine values.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
9 ژوئیهٔ 2020, Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 ژوئیهٔ 2020

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.