رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

از جمله تحریف‌های تاریخی که در غرب به طور گسترده باور می‌شود، این تصور است که اتحاد جماهیر شوروی با آلمان نازی همدستی کرده بود. درست است که آلمان و شوروی در سال ۱۹۳۹ پیمان عدم تجاوز امضا کردند، اما این پیمان یک اتحاد نبود. در واقع، شوروی تنها کشور اروپایی نبود که چنین توافقی داشت، زیرا فرانسه، بریتانیا و حتی لهستان نیز پیش از ۱۹۳۹ معاهدات مشابهی با آلمان داشتند. این پیمان قرار بود برای شوروی که تحت فشار نظامی و تحریم‌های غرب منزوی شده بود، زمان بخرد تا در برابر حمله‌ای اجتناب‌ناپذیر از خود دفاع کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Among the historical distortions commonly believed in the West is the notion that the Soviet Union colluded with Nazi Germany. It is true that the Germans and Soviets signed a Non-Aggression Pact in 1939, but it was not an alliance. In fact, the Soviets were not the only European country to have such an agreement since the French, British and even Polish had similar treaties with Germany dating from before 1939.The pact was meant to buy time for the Soviets, who were isolated under Western military pressure and sanctions, to defend themselves against an inevitable invasion.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • There is no historical evidence that any other pre-war agreement with Nazi Germany contained secret provisions of this kind.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 مهٔ 2021, RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RT English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاSoviet UnionNazi Germany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.