بدن [الکسی ناوالنی] به مادهای با اثر سریع که به سرعت از بدن دفع شد و دوستش ماریا پوفچیخ به او داده بود، واکنش متفاوتی نشان داد. به گفته یک منبع، او همچنین کارمند (مامور مخفی) [سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا] MI6 است. بنابراین این کار ماریا پوفچیخ بوده است. این مواد مدت زیادی است که در روسیه وجود دارند. حتی نیازی به آوردن آنها به روسیه نیست. از دهه ۹۰ در سفارتخانههای کشورهای مختلف نگهداری میشدهاند. و برای سالهای زیادی کافی هستند. چند نفر قبلاً بر اثر این مواد جان باختهاند. با این حال، هرگز نمیتوان ثابت کرد که دقیقاً مسمومیت بوده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Alexei Navalny’s] body reacted differently to a fast-acting substance that was rapidly excreted from the body, which his friend Maria Pevchikh gave him. According to a source, she is also an employee (undercover agent) of the [British Secret Intelligence Service] MI6. So, it was the work of Maria Pevchikh. These substances have been in Russia for a long time. They don’t even need to be brought to Russia. They have been kept in the embassies of different countries since the 90s. And there are enough of them for many years. Several people have already died from these substances. However, it will never be possible to prove that it was precisely the poisoning.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Toxicological tests found unequivocal evidence of a Novichok-group chemical nerve agent in Navalny's blood samples.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 سپتامبر 2020, nk.org.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در nk.org.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.