سیمهای خاردار و حصارها [در مرز لهستان و بلاروس] نه یک موفقیت سیاسی، بلکه یک شکست هستند. تنها چند سال پیش، گرایشی برعکس وجود داشت: سفر بدون ویزا که توسط بلاروس معرفی شد و همکاری در زمینه ترانزیت ریلی کالاهای چینی. متأسفانه، وضعیت کنونی عمدتاً نتیجه اقدامات مقامات لهستانی است که موضعشان به تماسهای بینالمللی با همسایگان آسیب میزند؛ این موضع هم از باور خود آنها و هم از تحریک آمریکا سرچشمه میگیرد. لهستان همچنین مستقیماً در عملیات تغییر رژیم که خارج از بلاروس طراحی شده، دخالت دارد. بهترین دلیل برای این ادعا، بیانیههای لهستان است که مشروعیت حکومت لوکاشنکو را انکار میکنند و تیخانوفسکایا را بهعنوان قدرت مشروع به رسمیت میشناسند. با توجه به تجربههای تاریخی لهستان در قرن بیستم، این وضعیت کاملاً باورنکردنی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Barbed wire and fences [on the Polish-Belarusian border] are not a political success but a failure. Just a few years ago, we had an opposite tendency - visa-free travel introduced by Belarus and cooperation in the sphere of railway transit of Chinese goods. Unfortunately, the current situation is mainly a result of the actions of the Polish authorities, whose position is detrimental for international contacts with the neighbours - this position comes from both their own conviction and the American instigation. Poland is also directly involved in the regime change operation developed outside Belarus. The best proof for this claim is the Polish statements denying the legitimacy of Lukashenka’s rule and the recognition of Tsikhanouskaya as legitimate power. This situation is completely unbelievable, taking into consideration the Polish historical experiences of the XX century.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 دسامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Belarusian authorities instigated the irregular migration flows to the EU borders via Belarus.
- European Commission President Ursula von der Leyen called the situation on the border a hybrid attack against the whole EU, not a bilateral issue.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 دسامبر 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 دسامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Poland
دیدن هر 902 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک میگذارد که گفته میشود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان میدهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جتهای ناتوی لهستان تعداد بیسابقهای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط میکند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,547 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.