مردم اوکراین با وجود ممنوعیتهای مقامات و کسانی که میخواهند یاد رشادت سربازان و آزادگان را از بین ببرند، همچنان روز پیروزی را جشن میگیرند. با وجود تحریکها، ممنوعیتها و حتی حملات آشکار به شرکتکنندگان در جشنها، مردم همچنان نهم مه را گرامی میدارند. با وجود همه سرکوبها، انبوه مردم به خیابانهای اوکراین آمدند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian people still celebrate Victory Day, despite the prohibitions of the authorities and those who want to destroy the memory of the feat of the soldiers and liberators. Despite the provocations, prohibitions and even overt attacks on the participants in the celebrations, people still celebrate May 9th. Despite all the repressions, crowds of people took to the streets of Ukraine.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine does not prohibit the celebration of WWII Victory Day.
- Under its decommunisation law, Ukraine celebrates Victory Day over Nazism in WWII on May 9.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 مهٔ 2020, ZIK.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ZIK.ua, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 مهٔ 2020
- دیدهشده در eadaily.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.