امروز شاهد بازنگری [تاریخ] هستیم، زیرا پارلمان اروپا قطعنامهای تصویب کرده که ادعا میکند اتحاد جماهیر شوروی همانند آلمان نازی مسئول آغاز جنگ جهانی دوم است. با این حال، دادگاه نورنبرگ نشان داد که واقعاً چه کسی مسئول بود. درسهای نورنبرگ فراموش شدهاند، زیرا ایالات متحده خود را پلیس جهان و کشوری استثنایی میپندارد، که با اندیشههای هیتلر درباره برتری آلمانیها و آمادگی آنان برای حکومت بر دیگران همخوانی دارد. ایالات متحده نمیخواهد به نورنبرگ اشاره کند، زیرا با آنکه متجاوزان اصلی نازیها بودند، غرب نیز تا حدی مسئول این است که آلمان را به دامان اتحاد شوروی سوق داد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We can see a revision [of history] today, as the European Parliament passed a resolution claiming that USSR is responsible for the start of WWII just like Nazi Germany. However, the Nuremberg Tribunal showed who was really responsible. The lessons of Nuremberg are forgotten because the US imagines itself to be the world’s police and an exceptional nation, which is in accordance with Hitler’s ideas about German superiority and predisposition to govern others. The US does not want to point at Nuremberg because even though the main aggressors were Nazis, the West is also partly responsible for pushing Germany into the hands of the Soviet Union.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Historian Sergey Radchenko, writing in Foreign Policy, says the Soviet Union played an important role in the beginning of WWII, though it was not the main reason.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 نوامبر 2020, cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در cz.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی European Parliament
دیدن هر 132 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 ژوئیهٔ 2026پارلمان اروپا خواستار تحقیق درباره جیانی اینفانتینو، رئیس فیفا، در رابطه با مدیریتش بر این نهاد شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament has called for an investigation into FIFA President Gianni Infantino over his management of FIFA.چهرهها، ورزش و رسانه
- درستبه گفته Stowarzyszenie Pravda4 ژوئیهٔ 2024انتخابات پارلمان اروپا در سال ۲۰۲۴ مملو از اطلاعات نادرست بود.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Wybory do Parlamentu Europejskiego w 2024 roku były przepełnione dezinformacją.انتخابات
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center20 ژوئن 2024احزاب افراطی راست بر پارلمان اروپا تسلط دارندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Ультраправые партии доминируют в Европейском парламентеانتخابات
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاEuropean ParliamentSoviet UnionNazi GermanyAdolf HitlerUnited States
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.