«سبزها میخواهند حق رأی اوسیها را بگیرند» — این تیتر که در قالب صفحهآرایی «bild.de» قرار داده شده، هماکنون در اینترنت دست به دست میشود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Grüne wollen Ossis Wahlrecht entziehen» - diese Schlagzeile, eingebettet ins Layout von «bild.de», wird derzeit im Internet verbreitet.
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 6 ژوئن 2019 راستیآزمایی کرد.
“Bei dem angeblichen Artikel der «Bild» handelt es sich um Satire. Sie ist aber nicht sofort als solche zu erkennen.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Bild
دیدن هر 22 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle15 اوت 2025یک پست بهطور گسترده منتشرشده، مجله تایم را متهم میکند که تصویری ساختگی منتشر کرده است. این پست عکس تایم را با تصویر دیگری که روزنامه عامهپسند آلمانی بیلد منتشر کرده مقایسه میکند و القا میکند که صحنه سازماندهی شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A widely shared postaccuses Time Magazine of publishing a staged image. It compares Time’s photo to another published by the German tabloid …جنگ و درگیریتصویرسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته Deutsche Welle15 اوت 2025«این عکاس غزهای پروپاگاندای حماس را صحنهسازی میکند»، این تیتر مقالهی بیلد است که با تصویری از فتیحه در حال فیلمبرداری از جمعیتی در غزه همراه است. این مقاله او را متهم میکند که آن صحنه را ساخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This Gaza photographer stages Hamas propaganda," reads the headline of Bild’s article, accompanied by an image of Fteiha filming a crowd …جنگ و درگیریتصویرسرزمینهای فلسطینی
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY29 اکتبر 2024ادعای اینکه هند با حق وتو درخواست ترکیه برای عضویت در بریکس را رد کرده است، بیاساس است. روزنامه آلمانی «بیلد» گزارش داد که سینان اولگن، دیپلمات سابق ترکیه و کارشناس سیاست خارجی این کشور، گفته است هند مانع ورود ترکیه به …ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బ్రిక్స్లో సభ్యత్వం కోసం టర్కీ చేసిన బిడ్ను భారత్ వీటో చేసి తిరస్కరించిందన్న వాదనలో వాస్తవం లేదు. బ్రిక్స్లో టర్కీ ప్రవేశాన్ని భారతదేశం …سیاست بینالمللهند
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,784 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاهپوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان میدهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
نامهاBild
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.