رفتن به محتوا
سلامت

یک واقعیت شناخته‌شده این است که سه آزمایشگاه زیستی در ارمنستان، در ایروان، گیومری و ایجوان، با همکاری پنتاگون افتتاح شده‌اند. رسماً گفته می‌شود که این آزمایشگاه‌ها برای حفاظت از مردم و دام‌ها در برابر همه‌گیری‌ها در نظر گرفته شده‌اند. آزمایشگاه‌های مشابهی در گرجستان، اوکراین، آذربایجان و قزاقستان نیز افتتاح شده‌اند. در سال ۲۰۱۸، ایگور جیوراگزه، وزیر پیشین امنیت ملی گرجستان، جزئیات تکان‌دهنده‌ای را درباره یکی از این آزمایشگاه‌ها در گرجستان فاش کرد که از سوی وزارت دفاع آمریکا تأمین مالی می‌شد: در این مرکز آزمایش‌هایی روی انسان انجام شد و ۷۳ نفر جان باختند. مردم ارمنستان هزاران سال برای استقلال خود و تأمین امنیت ملت جنگیده‌اند؛ و اکنون باید دوباره برای حفظ حاکمیت کشورشان بجنگند. همه باید بفهمند که در ترازوی منافع کوتاه‌مدت یا میان‌مدت، نه تنها استقلال، بلکه موجودیت کشور قرار دارد. این باید در تصمیم‌گیری‌ها درباره همکاری با شرکای خارجی در حوزه‌ای حساس مانند امنیت زیستی، در اولویت قرار گیرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is a well known fact that three bio-laboratories in Armenia, in Yerevan, Gyumri and Idzhevan have been opened with the cooperation with Pentagon. Officially, they are intended to safeguard people and livestock from pandemics. Similar laboratories have been opened in Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Kazakhstan. In 2018, the former Georgian minister of national security, Igor Gioradze, disclosed shocking details about one of the laboratories in Georgia, financed by the US ministry of defence: at the facility, experiments on humans were performed, and 73 people had died. The Armenian people have fought for millennia for their independence and for securing the nation; and they will now have to fight again for preserving their statehood. Everyone must understand that in the balance for short- or medium term gains, lies not only the independence, but the existence of the country. This must be a priority when decisions are made about cooperation with foreign partners in such a sensitive field as biological security.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 13 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 فوریهٔ 2020, fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
همچنین با عنوان
  • “آزمایشگاه‌های ایروان، گیومری و ایجوان که در سال ۲۰۱۶ با بودجه آژانس کاهش تهدیدهای دفاعی وزارت دفاع آمریکا افتتاح شدند، کارکرد دوگانه دارند و ممکن است سلاح‌های زیستی تولید کنند.”
  • “آزمایشگاه‌های تأمین‌شده مالی توسط ایالات متحده در ارمنستان هدف نظامی دارند و برای ارمنستان خطرناک هستند، زیرا ممکن است در آنجا سلاح‌های بیولوژیک تولید شود.”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 فوریهٔ 2020
  • دیده‌شده در vpoanalytics.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 فوریهٔ 2020

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 3 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مهٔ 2017آزمایشگاه‌های ایروان، گیومری و ایجوان که در سال ۲۰۱۶ با بودجه آژانس کاهش تهدیدهای دفاعی وزارت دفاع آمریکا افتتاح شدند، کارکرد دوگانه دارند و ممکن است سلاح‌های زیستی تولید کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The laboratories in Yerevan, Gyumri and Ijevan which opened in 2016 with the funding provided by the Defense Threat Reduction Agency of the …سلامتارمنستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2017آزمایشگاه‌های تأمین‌شده مالی توسط ایالات متحده در ارمنستان هدف نظامی دارند و برای ارمنستان خطرناک هستند، زیرا ممکن است در آنجا سلاح‌های بیولوژیک تولید شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US funded laboratories in Armenia have a military purpose and are dangerous for Armenia since biological weapons may be produced there.سیاست بین‌المللارمنستان

مرتبط

بخشی از پروندهداستان زیست‌آزمایشگاه‌های آمریکایی در اوکراین و اروپای شرقی

نام‌هاArmeniaYerevanGeorgia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.