رفتن به محتوا
انتخابات · آلمانتصویر

«اگر انتخابات جدیدی برگزار شود، مرکل دوباره نامزد خواهد شد»، این جمله روی تصویری نوشته شده که وب‌سایت «politaufkleber.de» نشان می‌دهد. این تصویر، از جمله، عبارت «Eilmeldung» (خبر فوری) و لوگوی «Focus Online» را در بر دارد. این‌طور به نظر می‌رسد که صدراعظم فدرال آنگلا مرکل (CDU) اکنون آماده است برای یک دوره دیگر در این سمت بماند.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Merkel will im Fall von Neuwahlen erneut antreten», steht auf einem Bild, das die Website «politaufkleber.de» zeigt. Das Bild zeigt unter anderem den Schriftzug «Eilmeldung» und das Logo von «Focus Online». Es wird der Anschein erweckt, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) stehe aktuell für eine weitere Amtszeit zur Verfügung

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 27 نوامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“Bei dem Bild handelt es sich um den Screenshot eines veralteten Online-Artikels von 2017. Nach aktuellem Stand will Merkel nicht erneut kandidieren.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

  1. درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میان‌دوره‌ای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
  2. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاه‌پوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان می‌دهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්‍රාන්තයේ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
  3. بررسی‌شدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان می‌دهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوری‌خواه ترامپ در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا را جشن می‌گیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده

نام‌هاAngela MerkelChristian Democratic Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.