گزارش شرکت آمریکایی اسکوایر پاتون باگز که تخریب یادبود مارشال کُنِف در پراگ را تأیید کرد، برای سیاستمداران ضدروسی در جمهوری چک اهمیت زیادی داشت. آنها هر ساله هزاران گزارش از این دست مینویسند. البته برای جامعه سیاسی چک و نهاد حاکم آن، گزارش یک شرکت حقوقی بزرگ آمریکایی مهم است. اگر این ماجرا در آمریکا رخ میداد، کسی توجه چندانی به آن نمیکرد – برای آنان این فقط گزارش یک شرکت لابیگری دیگر بود، هرچند بزرگ. برای جمهوری چک، کشوری کوچک که تا حد زیادی به حالوهوای بروکسل و واشنگتن وابسته است، این موضوع اهمیت بسیاری دارد و به یکی از نکات کمپین تبلیغاتی در جنگ روابط عمومی پیرامون یادبود مارشال کُنِف تبدیل شده است. سفارت روسیه نقش آمریکا در تخریب یادبود کُنِف را بررسی خواهد کرد. دفتر واشنگتن این شرکت به درخواستها پاسخ نداد. ظاهراً آنها چیزی برای پنهان کردن دارند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The report of the American company Squire Patton Boggs, which substantiated the demolition of the monument to Marshal Konev in Prague, was of great importance for anti-Russian politicians in the Czech Republic. They write thousands of such reports every year. Of course, for the Czech political community, for their establishment, the report of a big American law firm is important. If the business took place in America, no one would pay such big attention to it – for them, it would be just a report of another lobbying company, albeit a large one. For the Czech Republic, a small country, which is largely dependent on the mood in Brussels and Washington, this is of great importance for them and has become one of the points of the PR campaign in the PR war around the monument to Marshal Konev. The Russian embassy will find out the role of the USA in the demolition of the monument to Konev. The Washington office of the company did not respond to requests. Apparently, they have something to hide.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 آوریل 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no supporting documents to prove that an American law firm report about the Konev statue exists.
- Even if such a report existed, it would not bind the democratically elected municipal council, which voted to remove the statue in 2019.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 آوریل 2020, Ura.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Ura.news, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 آوریل 2020
- دیدهشده در radiosputnik.ria.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 آوریل 2020
- دیدهشده در tvzvezda.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 آوریل 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Prague
دیدن هر 32 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2026زالدی، نماینده پیشین، از زندان گریخت و در فرودگاه پراگ تحت تعقیب قرار گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ex-Rep. Zaldy escapes from prison, chased at Prague Airportجرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa2 ژوئن 2022در پراگ، فروشندگان به دلیل رفتار بد پناهجویان اوکراینی، ورود آنان را ممنوع کردهاند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: À Prague, des commerçants interdisent l'entrée aux réfugiés ukrainiens en raison de leur mauvais comportement.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته dpa31 مهٔ 2022فروشگاههای پراگ از ورود اوکراینیها جلوگیری میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Winkels in Praag weigeren toegang aan Oekraïners.مهاجرتچک
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.