Prague
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q1085
تازهترین راستیآزماییها
32 راستیآزمایی- نادرستبه گفته FactRakers9 مهٔ 2026زالدی، نماینده پیشین، از زندان گریخت و در فرودگاه پراگ تحت تعقیب قرار گرفتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ex-Rep. Zaldy escapes from prison, chased at Prague Airportجرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa2 ژوئن 2022در پراگ، فروشندگان به دلیل رفتار بد پناهجویان اوکراینی، ورود آنان را ممنوع کردهاند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: À Prague, des commerçants interdisent l'entrée aux réfugiés ukrainiens en raison de leur mauvais comportement.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته dpa31 مهٔ 2022فروشگاههای پراگ از ورود اوکراینیها جلوگیری میکنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Winkels in Praag weigeren toegang aan Oekraïners.مهاجرتچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021جمهوری چک ثابت کرده که کشور دوستی برای روسیه نیست، زیرا پراگ به دلیل نقش روسیه در انفجارهای وربتیچه که در سال ۲۰۱۴ رخ داد، از روسیه درخواست غرامت ۲۵/۵ میلیون یورویی میکند. این اقدام ادامهی سلسله اقدامات ضدروسی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic has proven that it is not a friendly country to Russia, as Prague is requesting a compensation of 25,5 million euros …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021در آوریل ۲۰۲۱، پراگ از دخالت سرویسهای ویژه روسیه در حادثه وربتیتسا خبر داد. در روسیه، این اتهامات مزخرف، بیپایه و ساختگی خوانده شد و گفته شد که این بخشی از یک کمپین گسترده غرب علیه مسکو است. همانطور که کرملین تأکید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In April 2021, Prague announced the involvement of Russian special services in the incident in Vrbetica. In Russia, the accusations were …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021در روایت رسمی درباره مسئولیت ماموران سرویس اطلاعاتی روسیه در انفجار ویربتیچه ناهماهنگی وجود دارد. یکی از مدارکی که پراگ به آن استناد کرده، ایمیلی از سوی ماموران به صاحب انبار ویربتیچه بوده است. اما در تحقیق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is some discrepancy in the official version about the responsibility of Russia's secret service agents for the Vrbetice explosion …جنگ و درگیریتصویرچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2021پراگ نتوانست تحقیق عینی درباره حادثه Vrbetice انجام دهد، بنابراین تصمیم گرفت مسئولیت را به «دشمن خارجی» - روسیه - نسبت دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Prague could not make an objective investigation of the Vrbetice incident, so it made the decision to shift blame to an “external enemy” - …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2021مقامات چک نه تنها ناتوان از انجام تحقیقات بیطرفانهاند، بلکه از ارائه هرگونه زنجیره منطقی برای آشفتگی جاری در کشورشان نیز عاجزند. بهترین کاری که پراگ توانسته به فکرش برسد این بوده که تمام تقصیرها را به گردن روسیه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Czech authorities are not only incapable of conducting objective investigations but they are also incapable of adding a kind of logical …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021تحلیلگران سیاسی و امنیتی لیتوانی و روزنامهنگاران رسانههای جریان اصلی سخت تلاش میکنند جامعه را متقاعد کنند که سیاست ضدروسی انتخاب درستی است. لیتوانی این سیاست را به نفع منافع آمریکا اجرا میکند. اکنون این سیاست به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian political and security analysts and journalists from mainstream media try hard to convince society that anti-Russian policy is …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته Boatos.org30 سپتامبر 2020پراگ، جمهوری چک: پس از سخنرانی بولسونارو در سازمان ملل، که در آن *خواستار پایان مسیحیستیزی و حمایت از مسیحیان شد*، مردم اروپا به خیابانها آمدند و *برای بولسونارو کف زدند!*ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Praga, República Tcheca: Após discurso do Bolsonaro, na ONU, no qual *pediu término da Cristo-fobia e proteção aos cristãos*, europeus vão …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020به دلیل چندین رویداد مهم در شش ماه گذشته، اقدام وحشیانه مقامات شهرداری پراگ ۶ به نوعی کمرنگ شد. با تخریب یادبود کونف، کولار و شرکا در پی تحریک روسها به اقدامات تلافیجویانه خشونتآمیز بودند. هدف اقدام تحریکآمیز مقامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to the several important events of the past six months, the barbaric act of the authorities of the municipality of Prague 6 somehow …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اوت 2020سازمانهایی که توسط جورج سوروس تأمین مالی میشوند، در پراگ، کشورهای بالتیک و حتی در ارمنستان سمینارهایی درباره چگونگی نابودی روسیه برگزار میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Organisations funded by George Soros organise seminars in Prague, the Baltic States and even in Armenia, on how to destroy Russia.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 ژوئن 2020The Czech Republic uses the scandal with Russia to cover up the shame of its counterintelligence service, the BIS. The BIS claims an employee of the Russian embassy anonymously contacted BIS, saying that a Russian …سیاست بینالمللچکانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2020برچیده شدن یادبود کونف در پراگ نتیجهی روسهراسی است که اخیراً در چک شکل گرفته است. این پدیده توسط گروه کوچکی که عمدتاً در پراگ فعالیت میکنند تولید میشود، اما از طریق رسانههای خاصی دامنهی گستردهای دارد. افرادی که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The dismantling of the Konev monument in Prague is a result of Russophobia that has recently emerged in Czechia. It is generated by a tiny …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020دلیل برداشته شدن مجسمه کونف در پراگ، تصمیمی بود که سفارت آمریکا در چک گرفت. آمریکاییها به وزارت خارجه چک اشاره کردند که پراگ باید جایی داشته باشد که بتوان در آن پیروزی جنگ جهانی دوم را جشن گرفت، بدون توجه به سهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reason behind the removal of Konev’s monument in Prague was the decision taken by the US embassy in Czechia. Americans pointed out to …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 آوریل 2020تصمیم برای برداشتن یادبود مارشال شوروی ایوان کونف در پراگ توسط رهبری چک گرفته نشد، بلکه تصمیمی پست از سوی افرادی بود که علیه منافع ملی جمهوری چک عمل میکردند. نتیجهگیریای که برای توجیه نابودی این یادبود تهیه شد، توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to remove the monument to Soviet Marshal Ivan Konev in Prague was not made by the Czech leadership, it was a vile decision of …دین و جامعهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020گزارش شرکت آمریکایی اسکوایر پاتون باگز که تخریب یادبود مارشال کُنِف در پراگ را تأیید کرد، برای سیاستمداران ضدروسی در جمهوری چک اهمیت زیادی داشت. آنها هر ساله هزاران گزارش از این دست مینویسند. البته برای جامعه سیاسی چک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The report of the American company Squire Patton Boggs, which substantiated the demolition of the monument to Marshal Konev in Prague, was …سیاست و حکومتچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2020ظاهراً، جابهجایی یادمانهای جنگی شوروی در لهستان، سرباز برنزی در تالین یا برداشتن یادمان کُنیف در پراگ به امور داخلی مربوط نیست، بلکه به میل به توهین به روسیه و برانگیختن واکنش احساسی آن مربوط است. در عوض، دولت روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Apparently, the transfers of Soviet war memorials in Poland, the Bronze Soldier in Tallinn or removal of Konev’s monument in Prague are not …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 آوریل 2020ناتوانی مقامات مرکزی چک در جلوگیری از نقض تعهدات بینالمللی کشور توسط مقامات محلی گیجکننده است. جنایتی که در پراگ رخ داده ممکن است به اختلال در روابط دوجانبه ما منجر شود و بیپاسخ نخواهد ماند. […] برداشتن این یادمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The inability of the Czech central authorities to prevent the regional bureaucrats from breaching the international commitments of the …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 آوریل 2020با این اقدامات سینیک [«بیحرمتی علنی به نمادهای افتخار نظامی روسیه» پس از آنکه هفته گذشته پیچهای مجسمه یک مارشال شوروی در پراگ باز شد] مقامات شهرداری پراگ بهطور جدی به تعهداتی که جمهوری چک پذیرفته بود پایبند نبودند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By these cynical actions [“public desecration of symbols of Russian military glory” after the statue of a Soviet marshal was unbolted last …دین و جامعهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 آوریل 2020تلاشهایی فزاینده از سوی مقامات برخی کشورهای خارجی برای تحریف حقیقت تاریخی درباره نقش تعیینکننده اتحاد جماهیر شوروی در شکست متجاوزان فاشیست در جنگ جهانی دوم و جنگ میهنی بزرگ دیده میشود. نمونهای از آن، آنچه در ۳ آوریل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are increasing attempts of officials in some foreign countries to falsify the historical truth about the decisive contribution of the …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020مجسمه مارشال شوروی ایوان کونف، که نیروهایش در سال ۱۹۴۵ پایتخت چک را از چنگ نازیها آزاد کردند، در پراگ برچیده شد. این مارشال در پراگ شکست نخورد، اما ۷۵ سال بعد از پشت به او خنجر زده شد – برچیدن آن در دوران همهگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The monument to the Soviet Marshal Ivan Konev, whose troops liberated the Czech capital from the Nazis in 1945, was dismantled in Prague …دین و جامعهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 سپتامبر 2019Ondřej Kolář که ایدهٔ برداشتن بنای یادبود مارشال کُنِف، آزادکنندهٔ پراگ از دست نازیها را مطرح کرد، یک مقام جزء شهرداری در منطقهٔ شهرداری ۶ پراگ با چند حامی است. این یعنی این مناقشهٔ بینالمللی توسط گروه کوچکی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ondřej Kolář, who brought up the idea of removing the monument to Marshall Konev, Prague’s liberator from the Nazis, is a junior city …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2019Prague was liberated after Berlin’s fall. This was not a walk in the park. Konev’s army was set in to the operation, 12,000 of our soldiers died, liberating Prague. The citizens of Prague erected the statue of Konev as …جنگ و درگیریچکانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2019رسانههای اصلی احزاب حاکمیتگرا را در انتخابات اتحادیه اروپا نادیده میگیرند. ائتلافی از نُه حزب ضدمهاجرت و مخالف اتحادیه اروپا در پراگ مراسمی برگزار کرد که تقریباً هیچ توجهی از سوی رسانهها به آن نشد. این سانسور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mainstream media are ignoring sovereignist parties in the EU elections. An alliance of nine anti-migration and EU-sceptic parties performed …انتخابات