اوکراین شکایت مشکلداری را از طریق دادگاه اروپایی حقوق بشر علیه روسیه مطرح کرده و در آن نقض حقوق بشر شهروندان فردی و همچنین نقض حقوق اقلیت تاتار کریمه بهطور کلی را ادعا میکند. اما نحوه پیگیری این شکایت ممکن است مستلزم آن باشد که – چه آشکارا و چه در عمل – تعیین شود که آیا کنترل روسیه بر کریمه غیرقانونی است یا خیر. [—] این امر ادعاهای اوکراین را در معرض خطر رد کامل قرار میدهد، مشروعیت ادعای آنان را از بین میبرد و شاید حتی یک سابقه عملی ایجاد کند مبنی بر اینکه یک نهاد بینالمللی دارای جایگاه نزد طرفین، مانند دادگاه اروپایی حقوق بشر، کنترل روسیه بر کریمه را پدیدهای قانونی (یا شاید «غیرغیرقانونی») تلقی کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has filed a problematic complaint through the European Court of Human Rights against Russia, alleging violations of the human rights of both individual citizens, and violations against the Crimean Tatar minority on the whole. But how they’ve gone about it, may require to determine – whether overtly or de facto – whether Russia’s control over Crimea is illegal. [—] This places Ukraine’s claims in danger of being rejected outright, de-legitimising their claim, and perhaps even creating the de facto precedent that an international body with standing among the parties, such as is the ECHR, treated the Russian control of Crimea as a legal (or, perhaps, ‘not illegal’) phenomenon.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 سپتامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 سپتامبر 2019, Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 سپتامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی European Court of Human Rights
دیدن هر 48 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته INFOVERITAS27 مارس 2023دادگاه استراسبورگ گفته است که فرانکو میتواند به دره شهیدان بازگرددترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El Tribunal de Estrasburgo ha dicho que Franco puede volver al Valle de los Caídosدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته maharat-news2 دسامبر 2022آیا دادگاه اروپایی حقوق بشر تأیید کرده است که همجنسگرایان حق ازدواج ندارند؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أقرّت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان عدم حقّ المثليين بالزواج؟دین و جامعه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2022دادگاه اروپایی حقوق بشر در دستان سیاستمداران غربی به ابزاری سیاسی علیه روسیه تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Court of Human Rights has become a political instrument against Russia in the hands of Western politicians.سیاست بینالملل
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.