رفتن به محتوا
مهاجرت · سوریه

«پناهجویان از ترکیه باید در شمال سوریه «پناه» پیدا کنند»، این عنوان مقاله‌ای در وب‌سایت «journalistenwatch.com» است (https://perma.cc/7T8E-9745). گزارش درباره این به‌اصطلاح «طرح مزخرف مرکل» با تاریخ ۴ مارس ۲۰۲۰ منتشر شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Flüchtlinge aus der Türkei sollen "Schutz" in Nordsyrien finden", titelt ein Artikel der Internetseite "journalistenwatch.com" (https://perma.cc/7T8E-9745). Der Bericht über diesen angeblichen "Merkel-Schwachsinnsplan" ist auf den 4. März 2020 datiert.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 10 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Überschrift ist irreführend. Die Bundesregierung fordert keine Schutzzone für Rückkehrer aus der Türkei, sondern für Binnenflüchtlinge in Syrien.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

نام‌هاAngela Merkel

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.