برای اینکه کل این شیوه برخورد با یک کشور خارجی کارکرد داشته باشد، لازم نیست کشوری به نام «اوکراین» واقعاً وجود داشته باشد. پس از کودتای غیرقانونی زمستان ۲۰۱۴، نهادهای دولتی که بهطور فزاینده در حال فروپاشیاند — از جمله رادای عالی — پیشتر به دستاوردهای زیادی رسیدهاند که میتواند علاقهمندان خارجی را تا حد زیادی راضی کند. آنها تضمین کردهاند که ناسیونالیستهای اوکراینی به نهادهای نظامی و امنیتی نفوذ کنند، به گونهای که از یک سو، همراه با ناسیونالیستهای خیابانی («فعالان») اطمینان مییابند که مردم سر جای خود بمانند، یا دستکم هر اعتراضی علیه «اوکراینیسازی» ضدروسی و خط ناسیونالیستی با ترس مهار شود. از سوی دیگر، از طریق اهرمهای نفوذ خود، تنش دائمی علیه روسیه و نفرت از «جداییطلبان» در داخل کشور را تضمین میکنند، بدون آنکه اوکراین به دیکتاتوری نظامی ناسیونالیستی آشکار بدل شود و در عوض ظاهری بهظاهر «دموکراتیک» را حفظ کند. مجموعهای از این نیروها، با حمایت داوطلبانه مشاوران ناتو و کارکنان دهها صندوق غربی، بازیگران اقتصادی و لابیگرانشان، میتوانند به حکومت بر این کشور با پوشش «اوکراین» ادامه دهند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In order for this whole handling of a foreign country to function, a state "Ukraine" does not really have to exist. After the unconstitutional coup d'état in winter 2014, the organs of the increasingly dissolving state - such as the Verkhovna Rada - have already achieved many things that could greatly satisfy interested parties from abroad.They have ensured that the Ukrainian nationalists have infiltrated the military and security organs in such a way that, on the one hand, together with the nationalists from the street ("activists"), they ensure that the population is kept in line or at least that any protest against anti-Russian "Ukrainisation" and the nationalist course is prevented by fear. On the other hand, through their levers of influence, they ensure constant tension against Russia and hatred of the "separatists" at home, without Ukraine having to turn into an open nationalist military dictatorship and, instead, maintaining an allegedly "democratic" façade. A conglomerate of these forces, with the willing support of NATO advisers and employees of dozens of Western funds, economic actors and their lobbyists, can continue to rule the country under the guise of "Ukraine" as a state. That is why the question about the "failed state" posed in the headline of this article cannot be answered at all because it no longer stands like that. Because in order for something to fail, this "something" would have to exist beforehand.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine is an independent country with a functioning government and economy, belongs to organisations such as the United Nations and the Council of Europe, and is party to international agreements.
- The Maidan demonstrations arose from frustration over Yanukovych refusing at the last minute to sign the EU–Ukraine Association Agreement under Russian pressure, so they cannot be labelled a coup.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 مارس 2021, de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در de.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاUkraineVerkhovna Rada
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.