رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

همه‌گیری ویروس کرونا افسانهٔ جهانی «ارتش فوق‌العاده» این اتحاد را از بین برد. به دلیل تبلیغات تهاجمی درباره آمادگی رزمی یگان‌های ناتو، تمام جهان به این موضوع عادت کرده بود که این «ارتش فوق‌العاده» است. و اکنون ویروس کرونا فرا رسیده است. آمریکایی‌ها نباید به موشک‌ها فکر کنند، بلکه باید به دستمال توالت و فرار از دریای بالتیک بیندیشند. امروز ناتو در حال گریز از اروپاست و خود را نجات می‌دهد. این است چهرهٔ واقعی ناتو. در واقع، ارتش روسیه، […] که به‌طور تمسخرآمیزی از سوی همه تحقیر شده، امروز به کشورهای زیادی که عضو بلوک ناتو هستند کمک می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus pandemic destroyed the universal myth of the Alliance’s super army. Because of the aggressive propaganda about the combat readiness of NATO units, the whole world was accustomed to the fact that it was a “super army”. And here comes the coronavirus. The Americans should not think about missiles, but about toilet paper, and running away from the Baltic. NATO is fleeing Europe today, rescuing itself. Here is the true face of NATO. In reality, the Russian army, […]cynically humiliated by all, today helps many countries that are part of the NATO bloc.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO's Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre has helped facilitate medical aid to Allies.
  • Allied airlift capabilities have delivered hundreds of thousands of tons of medical equipment, and Allied armed forces play an essential role in the civilian COVID-19 response.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
27 مارس 2020, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مارس 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاNATORussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.