در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) ادعا شده است که کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، درباره بازنشستگان با تحقیر سخن گفته است. به گفته این پست، او گفته است: «افراد مسن خیلی طولانی زندگی میکنند و این برای اقتصاد جهانی خطرناک است، باید کاری انجام شود.» همراه با این پست، عکسی از او نیز به اشتراک گذاشته شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook wird in einem Posting (hier archiviert) behauptet, dass sich Christine Lagarde, die Vorsitzende der Europäischen Zentralbank (EZB), abwertend über Pensionisten geäußert haben soll. «Alte Menschen leben zu lange und es ist ein Risiko für die Weltwirtschaft, etwas muss getan werden», soll sie gesagt haben. Dazu wird ein Foto von ihr geteilt.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 5 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keine Belege dafür, dass die Vorsitzende der Europäischen Zentralbank diesen Satz je gesagt hat. Ein Sprecher der EZB sagte der Deutschen Presse-Agentur (dpa), das Zitat sei «nicht korrekt». Allgemeine Aussagen über die Zukunft der Pensionssysteme wurden offenbar überspitzt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Christine Lagarde
دیدن هر 11 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL27 دسامبر 2024کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا، گفت: «باید پول نقد را حذف کرد تا جلوی تغییرات آبوهوایی گرفته شود»: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Christine Lagarde, presidenta del Banco Central Europeo dijo: “Hay que eliminar el dinero en efectivo para frenar el cambio climático” …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias9 ژوئن 2023دن پاتریک گفت که پدربزرگها و مادربزرگها باید بمیرند تا اقتصاد آمریکا نجات یابد، کریستین لاگارد اشاره کرد که سالمندان بیش از حد زنده میمانند و این موضوع برای اقتصاد جهانی خطرناک است، و تارو آسو از سالمندان خواست که …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Dan Patrick dijo que los abuelos deben morir para salvar la economía estadounidense, Christine Lagarde señaló que los ancianos viven …سلامت
- نادرستبه گفته dpa11 مهٔ 2023کریستین لاگارد به دلیل تسهیل جرم (حمایت غیرقانونی) سابقه کیفری دارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Christine Lagarde ist wegen Begünstigung vorbestraft.جرم و عدالت
بیشتر در اقتصاد و پول
دیدن هر 8,327 راستیآزمایی مورد- تا حدی درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا درخواست وزارت دارایی از بانکها برای اصلاح رویههای مالیاتیشان با قوانین جاری مطابقت دارد؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل يتوافق طلب وزارة المالية من المصارف تعديل معالجاتها الضريبية مع القوانين المرعية؟اقتصاد و پول
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026اینکه در بودجه ۲۰۲۷، حقوق کارمندان دولت ۲۵٬۰۰۰ روپیه و حقوق بخش خصوصی ۲۰٬۰۰۰ روپیه افزایش یافته و تسهیلاتی از جمله کاهش مالیات بر ارزش افزوده، محدود کردن قیمت سیمان و کاهش مالیات سوخت در نظر گرفته شده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: 2027 අයවැයෙන් රාජ්ය සේවයේ වැටුප් රු. 25,000කින් සහ පෞද්ගලික අංශයේ වැටුප් රු. 20,000කින් ඉහළ දැමීම, වැට් බදු අඩු කිරීම, සිමෙන්ති මිල සීමා …اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026هزینههای ریاست جمهوری برای سال ۲۰۲۷ نسبت به سال ۲۰۲۴ به میزان ۶۹٫۷۲ درصد افزایش یافته و به ۱۱٫۲۰ میلیارد روپیه رسیده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The President's expenditure head for 2027 rose by 69.72% over 2024, to Rs. 11.20 billion.اقتصاد و پولسریلانکا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.