خوان میگوئل زوبیری، رئیس سنا، در ۱۵ ژانویه گفت که سنا با مجلس نمایندگان برای اصلاح قانون اساسی ۱۹۸۷ همکاری خواهد کرد تا «تضمین کند» که «سیاستهای آزادسازیشده مندرج در قانون خدمات عمومی» میتوانند اجرا شوند و سرمایهگذاران بهعنوان یک سیاست پایدار به آنها اعتماد کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Senate President Juan Miguel Zubiri said on Jan. 15 that the Senate will work with the House of Representatives in amending the 1987 Constitution to "ensure" that the "liberalized policies contained in the Public Services Act can be implemented and relied on by investors as an enduring policy."
درست است؟
بررسیشدهتوسط Vera Files
Vera Files این ادعا را در 26 ژانویهٔ 2024 راستیآزمایی کرد.
“Flip-flop”
مرتبط
بیشتر دربارهی Senate of the Philippines
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files4 ژوئن 2026لورن لگاردا در جلسه سنا در تاریخ ۲ ژوئن ۲۰۲۶ حضور یافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Loren Legarda attended the Senate session on June 2, 2026.سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files5 سپتامبر 2025جوئل ویلانوئوا از سنای فیلیپین استعفا داده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joel Villanueva has resigned from the Philippine Senateسیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files30 ژوئن 2025ویدیوها و عکسها نشان میدهند که معترضان خواستار استعفای چیز اسکودرو به دلیل تأخیر سنا در برگزاری محاکمه استیضاح سارا دوترته هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos and photos show protesters calling for the resignation of Chiz Escudero over delays in the Senate's carrying out of Sara Duterte's …سیاست و حکومتویدیوفیلیپین
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
نامهاSenate of the PhilippinesHouse of Representatives of the Philippines
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.