«زندگی آنها را کوتاه و افکارشان را ضعیف نگه میداریم، در حالی که وانمود میکنیم کار برعکس را انجام میدهیم.» اینگونه است آغاز به اصطلاح «اعتقادنامه فراماسونری» منسوب به جان دی. راکفلر، صنعتگر بزرگ آمریکایی. این اعتقادنامه مفصل (اینجا بایگانی شده) هماکنون در شبکههای اجتماعی دست به دست میشود و بسیار نظر داده و بازنشر شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Wir werden ihr Leben kurz halten und ihre Gedanken schwach halten, während wir so tun, als würden wir das Gegenteil tun.» So beginnt das vermeintliche «Freimaurer-Glaubensbekenntnis» des US-Großindustriellen John D. Rockefeller. Das ausführliche Credo (hier archiviert) macht gerade in den sozialen Medien die Runde, wird dabei vielfach kommentiert und geteilt.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 27 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keinen Beleg dafür, dass der Text von John D. Rockefeller verfasst worden ist. Der Text erschien ursprünglich auf einer Finanz-Website; sein Verfasser: anonym.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی John D. Rockefeller
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa12 ژوئن 2024در سال ۱۸۹۲، راکفلر به دانشمندانی پول داد تا نفت را «سوخت فسیلی» بنامند تا این تصور القا شود که نفت کمیاب است، در حالی که نفت سریعتر از آنکه تمام شود، بازتولید میشود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: En 1892, Rockefeller a payé des scientifiques pour qualifier le pétrole de « combustible fossile » afin d'induire l'idée de sa rareté, or …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa11 ژانویهٔ 2024در سال ۱۸۹۲ جان راکفلر به دانشمندان پول داد تا نفت را «سوخت فسیلی» بنامند. نفت، پس از آب، دومین مایع فراوان روی زمین است و سریعتر از آنکه استخراج شود، بازتولید میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: 1892 hat John Rockefeller Wissenschaftler bezahlt, Öl als "fossilen Brennstoff" zu bezeichnen. Öl ist nach Wasser die zweithäufigste …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa17 اوت 2023جی. دی. راکفلر به دانشمندان پول داد تا نفت را «سوخت فسیلی» بنامند، تا تصور کمیابی ایجاد شود و قیمت بالا برود. در واقعیت، زمین نفت را سریعتر از آنچه که هرگز بتوان از آن استفاده کرد بازتولید میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: J.D. Rockefeller betaalde wetenschappers om olie een 'fossiele brandstof' te noemen om het idee van schaarste te wekken en de prijs op te …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاJohn D. Rockefeller
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.