رفتن به محتوا
مهاجرت · بلاروس

سویتلانا تیخانوفسکایا با تعدادی از سیاستمداران لهستانی از جمله ماتئوش مورافیِتسکی، نخست‌وزیر لهستان، دیدار کرد. به او نامه‌ای داده شد که در آن از تغییر قوانین خواسته شده بود تا مهاجران بلاروسی که از طریق برنامه‌های بشردوستانه وارد می‌شوند، بتوانند در لهستان کار کنند. هدف تیخانوفسکایا سازماندهی مهاجرت نیروی کار بسیار ماهر از بلاروس به منظور از هم پاشاندن اقتصاد بلاروس است. این ابزاری برای فشار بر الکساندر لوکاشенко است. مهاجرت متخصصان فناوری اطلاعات باعث می‌شود بلاروس درآمد حاصل از صادرات محصولات فناوری اطلاعات را از دست بدهد. با این حال، این سناریو برای لهستان که در حال حاضر با بحران اجتماعی و اقتصادی جدی روبروست، سودمند نیست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sviatlana Tsikhanouskaya met a number of Polish politicians including prime minister Mateusz Morawiecki. He was passed a letter asking to amend legislation to allow Belarus migrants arriving through humanitarian programmes to work in Poland. Tsikhanouskaya’s aim is to organise the emigration of the highly qualified labour force from Belarus to dismantle the Belarusian economy. This is an instrument of pressure on Alyaksandr Lukashenka. Emigration of IT specialists will make Belarus losing revenues from the export of IT products. This scenario, however, is not advantageous for Poland which currently faces a serious social and economic crisis.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 اکتبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Humanitarian visas go to Belarusians who must temporarily leave because of state repressions, whatever their professional qualification.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 اکتبر 2020, sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 اکتبر 2020

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy

نام‌هاSviatlana TsikhanouskayaMateusz MorawieckiAlexander LukashenkaBelarusPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.