ماهر النمورة، رهبر جنبش فتح در الخلیل، در مراسم بزرگداشت سرلشکر فؤاد الشوبکی گفت: «ما از تجربیات گذشته آموختیم، صادق باشیم: اقدامات الشوبکی به منافع مردم ما آسیب زد و رنج بزرگی به اقشار وسیعی وارد کرد. پس از عملیات قاچاق سلاح در عبد البحر، ارتش اسرائیل فضای دادهشده به ماهیگیران را محدود کرد، قایقهای آنان را ضبط و نابود نمود. از آن عملیات به بعد، اسرائیل دستکم ۴۹۷ ماهیگیر فلسطینی را کشت و زخمی کرد.»
ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: القيادي بحركة فتح في الخليل ماهر النمورة في حفل تأبين اللواء فؤاد الشوبكي: “لقد تعلمنا من تجارب الماضي، لنكن صريحين لقد أضرت خطوات الشوبكي في مصالح شعبنا وألحق معاناة كبيرة لفئات واسعة، فبعد عملية تهريب السلاح عبد البحر ضيق الجيش الإسرائيلي على الصيادين المساحة الممنوحة لهم وصادرت قواربهم ودمرتها ومنذ هذه العملية قتلت إسرائيل وأصابت ما لا يقل عن ٤٩٧ صيادا فلسطينينا”.
درست است؟
نادرستبه گفته المرصد الفلسطيني “تحقق”
المرصد الفلسطيني “تحقق” این ادعا را در 28 دسامبر 2024 راستیآزمایی کرد.
“التصريح انتحالي، حيث أظهر تدقيق “تحقق” أن الادعاء المنسوب للناطق باسم حركة “فتح”، ماهر النمورة، والذي يتضمن انتقادًا لدور اللواء الراحل فؤاد الشوبكي في سفينة الأسلحة “كارين إيه”، هو تصريح انتحالي وغير صحيح، كما تبين أن النمورة لم يشارك في بيت العزاء ولم يدلِ بأي تصريح بهذا الخصوص، وفق ما أكده …”
مرتبط
بیشتر دربارهی Israel Defense Forces
دیدن هر 82 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته ARIJ4 ژوئن 2026فیلمهایی از درگیری مسلحانه مستقیم میان سربازان ارتش اسرائیل و عناصر حزبالله داخل یک خانه در لبنانترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: لقطات لمواجهة مسلحة مباشرة بين جنود الجيش الإسرائيلي وعناصر من حزب الله داخل منزل في لبنانجنگ و درگیریویدیولبنان
- اثباتنشدهبه گفته ARIJ11 مهٔ 2026ارتش اسرائیل (IDF) واحد حزبالله را که مسئول کمینای بود که دو سرباز فرانسوی کلاهآبی را در لبنان کشت، اسیر کرده است. تا کنون مقامات فرانسوی درباره موفقیت این عملیات اسرائیل اظهارنظری نکردهاند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الجيش الإسرائيلي (IDF) يأسر وحدة حزب الله المسؤولة عن الكمين الذي قتل اثنين من الخوذات الزرقاء الفرنسيين في لبنان. حتى الآن لم تعلق السلطات …جنگ و درگیریلبنان
- نادرستبه گفته ARIJ27 مارس 2026فؤاد الهاشم، نویسنده کویتی، در کنار سخنگوی ارتش اسرائیل، پس از آنکه به زنان مصر توهین کرد و به مصریها فحش داد.. خلف الحبتور، تاجر اماراتی و «سرمایهگذار در مصر»، از نویسنده کویتی #فؤاد_الهاشم تجلیل میکندترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: "الكاتب الكويتي فؤاد الهاشم مع المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي بعد أن أهان نساء مصر وسب المصريين .. رجل الأعمال الإمــ اراتي خلف الحبتور "" …جنگ و درگیریکویت
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.