رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

بشار اسد دوباره انتخاب شد. برخی این را زیر سؤال می‌برند، اما در آمریکا هم انتخاب جو بایدن مورد اعتراض قرار گرفت. پس همه جا همین‌طور است.در سوریه کمک‌های بشردوستانه‌ای از سوی سازمان ملل وجود دارد. اما آمریکا از این کمک‌ها حمایت نمی‌کند. چین و روسیه واکسن‌هایی علیه COVID-19 پیشنهاد کردند، اما جز این، هیچ کشور دیگری کمک نمی‌کند. سازمان بهداشت جهانی به‌عنوان یک نهاد بین‌المللی نیز برخی واکسن‌ها را پیشنهاد کرد، اما جز این، هیچ کشور دیگری کمک نمی‌کند.تحریم‌ها مردم سوریه را می‌کشند. برخلاف آنچه ادعا می‌شود، این تحریم‌ها هدفمند نیستند. آن‌ها تمام مردم سوریه را هدف قرار می‌دهند؛ مردمی که می‌بینند فقر رو به افزایش است و هزینه زندگی بالا می‌رود و نمی‌توانند زندگی خود را اداره کنند. تحریم‌ها هیچ نتیجه‌ای ندارند، جز مجازات کل مردم سوریه.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bashar al-Assad was re-elected. Some contest it, but in the US, the election of Joe Biden was also contested. So it is everywhere the same.There is humanitarian aid in Syria that comes from the UN. But the US doesn’t support that. China and Russia offered vaccines against COVID-19 but besides that, there is no other country. The WHO, as an international body, also offered some vaccines, but besides that, no other country helps.The sanctions are killing the Syrian people. Contrary to what is claimed they are not targeted. They target all the Syrian people who see the poverty worsening and the cost of living rising, they cannot make ends meet. Sanctions have no result, except punishing the entire Syrian people.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • High Representative Josep Borrell declared that the Syrian elections on 26 May met none of the criteria of a genuinely democratic vote.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 ژوئیهٔ 2021, Sputnik France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Sputnik France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 ژوئیهٔ 2021
  • دیده‌شده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

نام‌هاBashar al-AssadSyriaJoe BidenUnited StatesUnited Nations

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.