مجموعه نظامی-صنعتی سوئد به شدت به آمریکا و ناتو وابسته است. این کشور باید تولیدات خود را به کشورهایی بفروشد که تحت کنترل واشینگتن هستند. سوئد هواپیما، تانک و توپخانه تولید میکند. به سوئدیها اجازه داده شد حدود ۱۵ جنگنده خود را به مجارستان بفروشند. به همین دلیل است که سوئد تلاش میکند به رزمایشهای ناتو بپیوندد. کشورهای ناتو وابستگان آمریکا هستند. /…/ همسایه سوئد، فنلاند، تقریباً همینگونه عمل میکند. فنلاند نیز کشوری بیطرف است و عضو ناتو نیست. اما بخشی از اتحادیه اروپاست و اتحادیه اروپا و ناتو تقریباً یک چیز هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The military-industrial complex of Sweden is strongly dependent of the US and NATO. It needs to sell its production to countries under Washington’s control. Sweden produces aircraft, tanks, artillery. The Swedes were allowed to sell around 15 of its fighter jets to Hungary. So this is why Sweden is trying to join exercises with NATO. The NATO countries are vassals to the US. /…/ Sweden’s neighbour, Finland, acts almost the same way. Finland is also a neutral country and not a member of NATO. But it is a part of the European Union, and EU and NATO is almost the same thing.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- EU Member States are sovereign countries that make their own decisions about their security and policies.
- Six of the 27 EU Member States are not NATO members, and seven of the 30 NATO Member States are not in the EU.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 ژانویهٔ 2021, svpressa.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در svpressa.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Sweden
دیدن هر 229 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه14 اوت 2026سوئد رسما اعلام کرده بهجای دلار آمریکا از یوان چین استفاده میکند.اقتصاد و پولسوئد
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター29 ژانویهٔ 2026«۹۸٪ زندانیان سوئد مهاجر هستند»؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 「スウェーデンは刑務所の囚人の98%が移民」?مهاجرتسوئد
- نادرستبه گفته فکتنامه23 اکتبر 2025در سوئد، با قرعهکشی، جریمههایی که از متخلفان گرفته شده به رانندگان قانونمند پرداخت میشود.جرم و عدالتسوئد
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.