در یک پوستر تبلیغاتی (Sharepic)، ترائوته لافرنتس پیج که در مقاومت «گل سفید» علیه نازیسم شرکت داشت، پس از مصاحبه با مجله خبری «اشپیگل» نقل قول شده است. از جمله، گفته میشود که او این سخنان را گفته است: «آلمانیهایی که در خیابان باز، دست راستشان را مانند گذشته برای سلام هیتلری بالا میبردند. (...) شیوهای که امروز درباره پناهندگان حرف میزنند، گویی آنان جنایتکار یا داماند، این مرا هوشیار میکند.»
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Sharepic wird Traute Lafrenz Page, die am Widerstand der "Weißen Rose" gegen den Nationalsozialismus beteiligt war, nach einem Interview mit dem Nachrichtenmagazin "Spiegel" zitiert. Unter anderem soll sie diese Worte gesagt haben: "Deutsche, die streckten auf offener Straße den rechten Arm zum Hitlergruß, wie früher. (...) Die Art, in der jetzt über Flüchtlinge geredet wird wie über Kriminelle oder Vieh, da werde ich hellhörig."
درست است؟
نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 17 فوریهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“Das Interview ist laut "Spiegel" vom Fall Claas Relotius betroffen. Der Journalist hat in seinen Texten immer wieder Szenen, Gespräche und Ereignisse verfälscht oder sogar erfunden. Lafrenz Page hat die zitierten Aussagen nicht getroffen.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Der Spiegel
دیدن هر 16 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle21 مارس 2025یک وبسایت شبیهسازیشده از مجله آلمانی در اشپیگل با تیتر «تحریمهای علیه روسیه اقتصاد آلمان را نابود میکنند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A cloned website of German magazine Der Spiegel with the headline "Sanctions against Russia are ruining the German economy."سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته منصة فارق22 اکتبر 2024دِر اشپیگل گزارش میدهد که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، با همتای آلمانی خود درباره جذب ۱۰۰ هزار سوری مقیم آلمان گفتوگو کرده است، در ازای دریافت تابعیت اسرائیلی و آلمانی و یک خانه در فلسطین.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: دير شبيغل تتحدّث عن بحث رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مع نظيره الألماني تجنيد 100 ألف سوري من المقيمين في ألمانيا، مقابل الحصول …سیاست و حکومتاسرائیل
- نادرستبه گفته dpa18 سپتامبر 2024این یک مقاله واقعی از «اشپیگل» درباره کریستین لیندنر است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dies ist ein echter "Spiegel"-Artikel über Christian Lindner.سیاست و حکومتآلمان
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاDer Spiegel
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.