رفتن به محتوا
دین و جامعه · هند

اداره امور موقوفات مذهبی هندوها حقوقی پرداخت نمی‌کند. در روستا درآمدی از ظرف نذورات نیست. خدا هم توجهی نمی‌کند. سن و سالم بالا رفته است. دیگر مانند گذشته نمی‌توانم در معابد بزرگ راه بروم و از پله‌های بزرگ بالا و پایین بروم. اما نگرانم: اگر من نروم، آیا بهگوان گرسنه خواهد ماند؟ به همین دلیل بسیاری از عارفان زنده می‌گویند: تا زمانی که زنده‌ام، حتی اگر بهگوان مرا رها کند، من بهگوان را رها نمی‌کنم.

ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்து அறநிலயத்துறை சம்பளம் கொடுப்பதில்லை. கிராமத்தில் தட்டு வருமானம் இல்லை. இறைவனும் கண்டுகொள்ளவில்லை. வயது முதுமை. பெரிய கோவில்களில் நடப்பதும் பெரிய பெரிய படிகளில் ஏறி இறங்குவதும் முன்போல் முடியவில்லை. ஆனால் தான் வராவிட்டால் பகவான் பட்டினி கிடப்பானோ என்ற கவலை. அதனால் தான் இருக்கும்வரை பகவான் கைவிட்டாலும் பகவானை கைவிடுவதில்லை என்று வாழும் மகான்கள் பலர்.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Youturn

Youturn این ادعا را در 20 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Misleading”

  1. தமிழ்

    خواندن راستی‌آزمایی در Youturn

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.