از آغاز همهگیری کرونا، مشروعیت برخی اقدامات دولت علیه ویروس مورد بحث بوده است. یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) اکنون ادعا میکند که الزام به زدن ماسک «طبق قوانین موجود تا پیش از بحران کرونا» اجبار است. در «بند ۲۴۰ قانون مجازات آلمان (StGB)» گفته شده است: «تحمیل ماسک دهان و بینی بنابراین یک مورد بسیار سنگین اجبار است.» به گفته این کاربر فیسبوک، در اتریش این موضوع تحت «بند § ۱۰۵ StGB درباره اجبار» پوشش داده میشود.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Schon seit Beginn der Corona-Pandemie wird über die Rechtmäßigkeit mancher Maßnahmen der Regierung gegen das Virus debattiert. Ein Facebook-Post (hier archiviert) behauptet nun, dass die Maskenpflicht «laut bis zur Coronakrise bestehender Gesetze» Nötigung sei. In «Paragraph 240 im Strafgesetzbuch (StGB)» heiße es: «Bei der Aufbürdung eines Mund- und Nasenschutzes handelt es sich folglich um einen besonders schweren Fall von Nötigung.» In Österreich soll das dem Facebook-User zufolge durch den «Paragraph § 105 StGB bei Nötigung» abgedeckt sein.
درست است؟
بررسیشدهتوسط dpa
dpa این ادعا را در 9 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Petra Brandstetter”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Austria
دیدن هر 147 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه29 ژوئن 2026ویدیوی درگیری بین نیمکتنشینان الجزایر و اتریش، مربوط به بعد از گل سوم الجزایر است.چهرهها، ورزش و رسانهویدیو
- بررسیشدهتوسط BR24 Faktenfuchs13 فوریهٔ 2025ما خواهان الگوی اتریش هستیم. آنجا بازنشستهٔ متوسط با همان سهم عمری، ماهانه ۸۴۰ یورو بیشتر از اینجا دریافت میکند. اتریش کاملاً با ما قابل مقایسه است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Wir wollen das österreichische Modell. Da hat der Durchschnittsrentner 840 Euro mehr im Monat als bei uns, bei gleicher Lebensleistung …سیاست و حکومتاتریش
- گمراهکنندهبه گفته Logically Facts24 دسامبر 2024این ویدیو اعتراضات در اتریش را پس از حمله به بازار کریسمس در آلمان نشان میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This video depicts protests in Austria following the Christmas market attack in Germany.سیاست و حکومتویدیواتریش
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,580 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org20 نوامبر 2026واکسن آنفلوآنزای mRNA شرکت Moderna «اثری نداشت» و «عوارض جانبی گستردهای» به همراه داشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”سلامتایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka20 نوامبر 2026قیمت یک بطری گال آراکو (آراک ویژه ۷۵۰ میلیلیتری) ۵۳۰ روپیه کاهش یافته و قیمت مشروبات الکلی با بودجه ۲۰۲۷ پایین آمده است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්اقتصاد و پولسریلانکا
- بررسیشدهتوسط فکتنامه19 نوامبر 2026آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟سلامت
نامهاAustria
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.