روسها در کشورهای پساز شوروی به گروگان اتنوکراسیهای محلی تبدیل شدهاند. بیشتر مناطق قومی روسیه را روسها توسعه دادهاند. به لطف روسها، بسیاری از مردم امپراتوری روسیه جان سالم به در بردند و هویت ملی خود را حفظ کردند. اما امروز ملیگرایان محلی روسها را منشأ اصلی شرور معرفی میکنند، آشکارا تاریخ را جعل میکنند و میکوشند احساس گناه و حس حقارت را در آنان القا کنند. درخشانترین نمونه اوکراین است، جایی که تاریخ جنگ جهانی دوم آشکارا بازنویسی میشود، نازیها و همدستانشان قهرمان اعلام میشوند و هر آنچه به «جهان روس» مربوط است بیاعتبار میشود. در همان حال، خود ملت اوکراین توسط حکومت شوروی ایجاد شد و زیرساختهای این کشور عمدتاً توسط روسها توسعه یافت. همین روندها، دستکم بهصورت پنهان، در تعدادی دیگر از کشورهای پساز شوروی از جمله قزاقستان و بلاروس نیز جریان دارد. در کشورهای بالتیک، ممنوعیتهای آشکاری بر استفاده از زبان روسی و حق تحصیل به زبان روسی وضع میشود و روسها «مردمان درجه دو» تلقی میشوند، کاملاً مطابق با معیارهای رایش سوم. با این حال نخبگان سیاسی محلی با گرمی از سوی جامعه اروپایی پذیرفته میشوند. دوگانگی
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russians in the post-Soviet countries have become hostages of local ethnocracies. Russian ethnic regions were mostly developed by Russians. Thanks to Russians many people of the Russian empire survived and preserved their national identity. But today local nationalists point at Russians as the main source of evil, openly falsify history, attempt to instil a sense of guilt and the feeling of inferiority on them. The brightest example is Ukraine, where the history of WWII is openly rewritten, Nazis and their accomplices are proclaimed heroes, and everything which has to do with the Russian World is discredited. At the same time, the Ukrainian nation itself was created by the Soviet power and the country’s infrastructure was mainly developed by Russians. The same processes, at least covertly, take place in a number of other post-Soviet countries, including in Kazakhstan and Belarus. In the Baltic states, they introduce open bans on the use of Russian, on the right to get the education in Russian, and Russians are perceived as “second-class people”, in full accordance with the Third Reich standards. However local political elites are warmly welcomed by the European community. The double standards policy towards Russians has long ago become a business card of the Western elites. For them, Russophobia is often perceived as good manners. Discrimination of Russians in post-Soviet ethnocracies is actively encouraged by the West. Russophobia is turning into a symbol of conformity with the Western system of values and is an important element of the ideological war that the West wages against Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 اکتبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is a collection of conspiracies and ungrounded claims that present Russians as victims of a deliberate plot.
- The claim is an example of a recurring pro-Kremlin propaganda narrative about ubiquitous Russophobia in the West and post-Soviet countries.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 اکتبر 2019, Sozh, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Sozh, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2019
- دیدهشده در teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 اکتبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
نامهاUkraineRussian Empire
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.