مسلمانان با خودرو به گروهی از مردم در بلژیک حمله کردند. بازپرس از طبقهبندی این عمل به عنوان حمله تروریستی خودداری میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims attacked a group of people by car in Belgium. The investigator refuses to classify this act as terrorist attack.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 21 اوت 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that Muslims committed this crime.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 21 اوت 2017, vlasteneckenoviny.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در vlasteneckenoviny.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 اوت 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی Belgium
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته RTBF27 ژوئن 2025افزایش بودجه دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، کسری بودجه بلژیک را تا سال ۲۰۲۹ به ۶۰ میلیارد خواهد رساندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته RTBF23 ژوئن 2025سلاحهای آمریکایی اخیراً پیش از تحویل به اسرائیل از بلژیک عبور کردهاندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlجنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته RTBF16 مهٔ 2025(برای قضات در بلژیک) «اینها مستمریهایی هستند که تا ۸۰۰۰ یورو در ماه میرسند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"اقتصاد و پولبلژیک
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
نامهاBelgium
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.