رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · لهستان

به محض اینکه لهستان استقلال خود را به دست آورد، رویاهایش برای بازپس‌گیری سرزمین‌های شرقی ریچ‌پوسپولیتا بلافاصله دوباره زنده شد. استدلال‌های اصلی در این تبلیغات، ناسیونالیسم لهستانی، روس‌هراسی و یهودستیزی بود. لهستان امروز دوست دارد به خدمات خود در مبارزه با «بلشویسم» یاد کند. اما در واقع، لهستانی‌ها در جنگ لهستان و شوروی با انگیزه‌های دیگری حرکت می‌کردند – مهم‌ترین آن‌ها گرفتن زمین‌ها از روس‌ها بود، بدون توجه به پرچم‌هایشان.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As soon as Poland gained independence, its dreams about the regain of the Eastern territories of Rzeczpospolita had immediately revived. The main arguments in this propaganda were the Polish nationalism, Russophobia and anti-Semitism. Present-day Poland loves to remember its credits for the fight with “Bolshevism”. In reality, the Poles in the Polish-Soviet War were driven by other things – the most important was to take the lands from the Russians, regardless of their banners.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The war ended with the Peace of Riga in March 1921, in which Soviet Russia recognized the independence of the Polish state.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مارس 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مارس 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Poland

دیدن هر 902 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 سپتامبر 2025لهستان رسماً اعلام کرد که نیروهایی به اوکراین خواهد فرستادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland officially announced that it would send troops to Ukraineجنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok چندین ویدیو را به اشتراک می‌گذارد که گفته می‌شود حملات پهپادهای روسیه به لهستان را نشان می‌دهند. توضیح یکی از ویدیوها این است: «۵ دقیقه پیش! جت‌های ناتوی لهستان تعداد بی‌سابقه‌ای از پهپادهای شاهد را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A user on TikTok shares several videos allegedly showing Russian drone attacks on Poland. The description of one of the video reads "5 …جنگ و درگیریویدیولهستان
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle11 سپتامبر 2025یک کاربر TikTok ویدیویی از پرواز یک پهپاد را به اشتراک گذاشته است. تاریخی که در ویدیو ذکر شده، «لهستان، ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵» است که آن را به حادثه کنونی ورود پهپادهای روسی به حریم هوایی لهستان مرتبط می‌کند. این ویدیو بیش از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A TikTok user has shared a video of a drone flying. The date mentioned in the video is "Poland, 10 September 2025," linking it to the …جنگ و درگیریویدیولهستان

نام‌هاPoland

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.