در کشورهای اروپای شرقی که تحت رهبری ناتو قرار دارند، اطلاعات عمومی کمتر و رسانههای پاسخگو حتی کمتر خواهند بود. آنچه ویشینسکی و آسانژ از سر میگذرانند، هشداری برای همه دیگران است. نیازی به شفافیت نیست، جایی برای عینیت وجود ندارد. فقط تبلیغات. مانند آلمان دهه ۱۹۳۰، مانند اتحاد جماهیر شوروی دهه ۵۰. روزنامهنگارانی که بهطور عینی گزارش میدهند، نامطلوب اعلام میشوند تا برای تبلیغات و قرار دادن انواع نیمحقیقتها جا باز شود. منابع عظیمی با هدف ساختن نیمحقیقت و ایجاد سردرگمی تخصیص داده میشود تا تشخیص آنچه درست است دشوار شود. اگر این شکست بخورد، افراد تأثیرگذاری که تهدیدآمیز شناسایی شدهاند، با اتهاماتی چون خیانت، جاسوسی، سرقت اسرار دولتی، به خطر انداختن امنیت ملی، «شکنجه روانی» و غیره روبهرو میشوند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In East European countries, led by NATO, there will be less public information and even fewer accountable media. What Vyshinsky and Assange are going through is a warning to everyone else. No transparency required, no place for objectivity. Just propaganda. Like the 1930s in Germany, like the 50s in the Soviet Union. Journalists who report objectively are declared as ineligible in order to open up space for propaganda and placement of various half-truths. Great resources are allocated with the aim of creating the half-truth and in order to create confusion where it will become difficult to discern what is true. If that fails, influential individuals, identified as threatening, are risking charges of treason, espionage, theft of state secrets, endangering national security, “psychological torture” etc.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 25 اوت 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim is whataboutism and counter-accusation, since international organisations often criticise Russia for violating freedom of speech and journalists' rights.
- The freest countries for press freedom are predominantly European, including Norway, Finland, Sweden, the Netherlands and Denmark.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 25 اوت 2019, rs.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در rs.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 25 اوت 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,403 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت میکردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.