وزارت دفاع روسیه ویدیویی از ناوشکن HMS Defender متعلق به نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا منتشر کرد که نشان میدهد این ناوشکن مرز روسیه را در آبهای دریای سیاه نقض کرده است. وزارت امور خارجه روسیه سفیر بریتانیا در مسکو را احضار کرد و این حادثه را «نقض آشکار» خواند و اشاره کرد که اقدام نظامیان بریتانیایی با قوانین بینالمللی و قوانین روسیه در تضاد است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia’s Ministry of Defence published a video of the British Royal Navy destroyer HMS Defender that violated the Russian border in the waters of the Black Sea. The Russian Foreign Ministry summoned the British ambassador to Moscow and called the incident a "flagrant violation", noting that the action of the British military contradicts international law and Russian laws.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 ژوئن 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia's annexation of Crimea is internationally considered illegal, so the claim that the ship violated Russia's border in the Black Sea is false.
- By passing near Crimea, HMS Defender was exercising the right of innocent passage under the UN Convention on the Law of the Sea.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 ژوئن 2021, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 ژوئن 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Royal Navy
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Vera Files29 مارس 2024نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا ناوهای جنگی HMS Westminster و HMS Argyll را به نیروی دریایی فیلیپین اهدا کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British Royal Navy gifted its battleships HMS Westminster and HMS Argyll to the Philippine Navy.جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته Vera Files25 ژانویهٔ 2024نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا ناو جنگی خود، اچاماس دانتلس، را به نیروی دریایی فیلیپین واگذار کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British Royal Navy handed over its warship HMS Dauntless to the Philippine Navy.سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته FactRakers12 دسامبر 2023فیلیپین از ناوشکن «HMS Bristol» نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا کمکهای بشردوستانه دریافت میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PH receives humanitarian aid from British Royal Navy destroyer "HMS Bristol"سیاست بینالمللفیلیپین
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.