هنوز نمیدانیم در سالزبری چه اتفاقی افتاده است. گفته میشود که سرگئی اسکریپال، یکی از ماموران سابق اطلاعاتی روسیه، با یک عامل جنگ شیمیایی ادعایی که گفته میشود در روسیه ساخته شده، مسموم شده است. همه اینها هنوز بر پایه گمانهزنی است، زیرا لندن تاکنون هیچ مدرکی برای حمایت از این نظریه ارائه نکرده است. با این حال، این ماجرا به آن بازیگران غربی که میخواهند امتیازهای سیاسی کسب کنند، توجه افکار عمومی را از مشکلات داخلی منحرف کنند، یا صرفاً پولی به جیب بزنند، بسیار کمک کرده است. «وقتی شک داری، روسیه را مقصر بدان» — این اولین باری نیست که شاهد عملکرد این قاعده هستیم.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We still don’t know what happened in Salisbury. Sergey Skripal, a former Russian intelligence operative, was allegedly poisoned with an alleged chemical warfare agent which had allegedly been manufactured in Russia. All of this is still based on speculation, seeing as London has yet to provide any evidence in support of this theory. However, the case has greatly helped those Western actors who want to score political points, divert public attention from domestic problems, or simply make some money. “When in doubt, blame Russia” - this is hardly the first time we have seen this rule in operation.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 8 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- British police presented a chain of evidence with pictures connecting the suspects to the locations in the Skripal case.
- The evidence was enough to charge two Russian GRU military intelligence operatives, Chepiga and Mishkin, who travelled to the UK using fake names and documents.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 8 مارس 2021, Pervyy kanal - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Pervyy kanal - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Salisbury
دیدن هر 49 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 اکتبر 2021بریتانیا بدون هیچ مدرکی روسیه را مسئول حمله به اسکریپالها دانسته است. روسیه بارها مشارکت خود را رد کرده است. افزون بر این، به شدت گمان میرود که بریتانیا ماده شیمیایی A-234 به نام «نوویچوک» را در آزمایشگاه شیمیایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia was accused without any evidence by the UK of being responsible for the attack on the Skripals. Russia has repeatedly denied its …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021بیش از دو سال است که مقامات بریتانیا از حادثه سالزبری برای پیچیده کردن عمدی روابط دوجانبه بریتانیا و روسیه استفاده میکنند. رهبری بریتانیای کبیر همچنان از پرونده اسکریپال بهعنوان ابزاری برای فشار بر روسیه بهره میبرد، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For more than two years, the British authorities have used the Salisbury incident to deliberately complicate UK-Russia bilateral relations …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2021طی بیش از دو سال، مقامات بریتانیایی بهعمد از حادثه سالزبری برای پیچیدهتر کردن روابط دوجانبه با روسیه بهره بردهاند. رهبران بریتانیا همچنان از پرونده اسکریپال بهعنوان ابزاری برای فشار بر روسیه استفاده میکنند، احساسات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For more than two years, the UK authorities have been using the Salisbury incident to deliberately complicate bilateral relations with …سیاست بینالمللبریتانیا
بیشتر در جرم و عدالت
دیدن هر 10,027 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY18 نوامبر 2026The video shows CRPF SDG Sandeep Khirwar saying the bodies of the martyred SPOs were transported in a dumper due to a lack of vehicles and that their families should be grateful for receiving them.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- نادرستبه گفته FACTLY17 نوامبر 2026ویدیویی از پلیس اوجین که مردی مسلمان به نام محمد جنید را به اتهام اخاذی پول از مغازهداران هندو در خیابانها میگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Ujjain police parading a Muslim man named Mohammad Junaid through the streets for allegedly extorting money from Hindu shopkeepers.جرم و عدالتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026این ویدیو نشان میدهد که کارگران RSS پس از آنکه از آنها خواسته شد هزینه غذایشان را بپردازند، به یک رستوران در بنگال غربی آسیب میزنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows RSS workers vandalising a restaurant in West Bengal after being asked to pay for their food.جرم و عدالتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.