رفتن به محتوا
سیاست و حکومت · کوبا

گفتن تاریخی که در آن بتوانیم مشکلات را حل کنیم، از جانب من منصفانه نیست (…) ما با واقع‌بینی امیدواریم که با توجه به سرعت کارمان، سال آینده وضعیت بهتری داشته باشیم، هرچند این به آن معنا نیست که همه مشکلات نشتی‌ها، گرفتگی‌ها، تأمین آب و غیره را حل خواهیم کرد.

ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: «Decirle ahora una fecha en la que podremos resolver los problemas no sería justo de mi parte (…) aspiramos, siendo realistas, a que, de acuerdo con los ritmos que vamos, podamos tener una mejor situación el próximo año, aunque eso no quiere decir que vamos a resolver todos los problemas de salideros, obstrucciones, abasto de agua y otros».

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط Martí Verifica

Martí Verifica این ادعا را در 3 ژوئن 2024 راستی‌آزمایی کرد.

“Lo dicho por Rodríguez es VERDADERO, aunque ni siquiera es posible asegurar que para 2025 sea mejor la situación del abasto de agua potable en la isla. El Observatorio Cubano de Auditoría Ciudadana (OCAC), en el informe «El problema del agua en Cuba», publicado en marzo de 2024, advierte que «el …”

  1. Español

    نسخه بایگانی‌شده در 28 اوت 2024

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.