انتشار روزنامه [NYT] خبر جعلی است و با طعنه خاطرنشان میکند که «معنای این مقاله بهطور سنتی انقلابی است - روسیه دخالت میکند». اولگ سیرومولوتوف هرگز در مسکو یا در خارج از کشور با ژوزپ لوئیس آلای ملاقات نکرده، هیچ ارتباطی با او نداشته و تا امروز هم ندارد. کل انتشار این روزنامه جعل احمقانهای است. این روزنامه از وزارت امور خارجه روسیه نخواست که اطلاعات مربوط به دیدارها را تأیید یا رد کند، و این خود شاهد دیگری بر یک تحریک از پیش طراحیشده است. نیویورک تایمز و همه رسانههای دیگری که این اطلاعات نادرست را بازنشر کردهاند، موظفاند تکذیبیه بنویسند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [NYT] newspaper's publication is fake news, sarcastically noting that "the meaning of the article is traditionally revolutionary - Russia is interfering." Oleg Syromolotov never met Josep Lluis Alay in Moscow or abroad, he had no contact with him and still has not. The entire publication of the newspaper is a stupid forgery. The newspaper did not ask the Russian Foreign Ministry to confirm or deny the information about the meetings, which is further evidence of preplanned provocation. The New York Times as well as all the other media which reproduced this disinformation are obliged to write a denial.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 سپتامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The New York Times article rests on a European intelligence report that synthesises a long investigation, including intercepted conversations between pro-independence figures in Catalonia.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 سپتامبر 2021, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 سپتامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی The New York Times
دیدن هر 98 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه24 مارس 2026نیویورکتایمز اعتراف کرده که اتفاقات ۱۸ و ۱۹ دی پروژه موساد برای ترغیب آمریکا جهت جنگ با ایران بوده است.جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター12 سپتامبر 2025آیا نیویورک تایمز گزارش داده که تاکائیچی از حزب دموکرات لیبرال نخستوزیر شده است؟ترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: 米NYタイムズ「自民・高市氏が首相になった」と報じた?سیاست و حکومتژاپن
- نادرستبه گفته Media Bias Fact Check3 ژوئن 2025پستهایی که در شبکههای اجتماعی دست به دست میشوند ادعا میکنند که حکم یک قاضی، نیویورک تایمز و واشنگتن پست را ملزم میکند جوایز پوليتزر ۲۰۱۸ خود را، به خاطر گزارشهایشان درباره دخالت روسیه در انتخابات، پس بدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Posts circulating on social media allege that a judge’s ruling requires The New York Times and The Washington Post to return their 2018 …چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاThe New York Times
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.