پیمان ورشو در طول جنگ سرد از وقوع یک درگیری جهانی جلوگیری کرد. پس از فروپاشی آن در سال ۱۹۹۱، جهان تکقطبی شده است که بر امنیت بینالمللی تأثیر منفی میگذارد. پس از فروپاشی پیمان ورشو و گسترش ناتو به شرق، این حائل [پیمان ورشو] از میان رفت. در نتیجه این وضعیت، شاهد تشدیدهای اخیری هستیم که ناتو در امتداد مرزهای غربی روسیه انجام میدهد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Warsaw Pact prevented the outbreak of global conflict during the Cold War. After its dissolution in 1991, the world has become unipolar, which negatively impacts international security. After the dissolution of the Warsaw Pact and NATO enlargement to the east, this buffer [Warsaw Pact] had disappeared. As a consequence of this situation, we see the recent escalations realised by NATO along the Western borders of Russia.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 14 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Central and Eastern European countries were brought into the Warsaw Pact under military occupation, one-party dictatorship and violent suppression of dissent.
- NATO is a defensive alliance meant to protect its members, and its exercises and deployments are not directed against Russia or any other country.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 14 مهٔ 2020, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Warsaw Pact
دیدن هر 21 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2022ناتو دائماً به دنبال یک دشمن خارجی است که اتحاد را زنده نگه دارد. معنای وجود ناتو زمانی از بین رفت که پیمان ورشو ناپدید شد و اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید. ادعاهایی که ناتو را صرفاً یک اتحاد دفاعی میدانند احمقانه و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is constantly on the lookout for an external enemy that will keep the alliance alive. The meaning of NATO's existence was lost when …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2022خواه این را بپسندید خواه نه، تنها اتحاد با اتحاد شوروی در چارچوب پیمان ورشو بود که چهل سال صلح پایدار و توسعه را برای لهستان به ارمغان آورد. پس از فروپاشی جمهوری خلق لهستان، این گفتمان که لهستان میان دو دشمن قرار داشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Whether you like it or not, only the alliance with the Soviet Union within the Warsaw Pact provided Poland with 40 years of lasting peace …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژانویهٔ 2022ناتو به یک پروژه صرفاً ژئوپلیتیکی تبدیل شده است که هدفش تصرف سرزمینهایی است که پس از فروپاشی پیمان ورشو و اتحاد جماهیر شوروی بیسرپرست ماندهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has become a purely geopolitical project aimed at taking over territories orphaned by the collapse of the Warsaw Treaty Organisation …سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاWarsaw PactNATORussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.