رفتن به محتوا
سلامت · سوئیس

درباره‌ی الزام استفاده از ماسک برای مهار همه‌گیری کرونا بحث زیادی وجود دارد. یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) اکنون ادعا می‌کند: الزام به زدن ماسک در فروشگاه‌ها «غیرقانونی، ممنوع و بنابراین اجبار قابل مجازات» است، طبق ماده‌ی ۲۴۰ قانون مجازات آلمان. الزام به ماسک باید به شکل قانونی در مقررات داخلی خانه و شرایط عمومی قرارداد (AGB) تنظیم شود. کافی نیست که صاحبان فروشگاه تابلوهای اطلاعیه‌ی مربوطه را نصب کنند. به‌عنوان مدرک به احکام دادگاه عالی فدرال آلمان (BGH) استناد شده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Über die Maskenpflicht zur Eindämmung der Corona-Pandemie wird viel diskutiert. Ein Facebook-Post (hier archiviert) behauptet nun: Ein Maskenzwang in Geschäften sei «illegal, verboten und damit eine strafbare Nötigung» nach Paragraf 240 des Strafgesetzbuchs. Eine Maskenpflicht müsse formgerecht in den Hausordnungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) geregelt werden. Es reiche nicht, wenn Geschäftsinhaber entsprechende Hinweisschilder aufhängen. Als Beleg wird auf Urteile des Bundesgerichtshofs (BGH) verwiesen.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Maskenpflicht ist in Landesverordnungen geregelt. Deren Durchsetzung ist keine strafbare Nötigung. Die zitierten BGH-Urteile stützen die Behauptungen zudem nicht.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.