رفتن به محتوا
انتخابات · رومانی

با وجود تحریک‌های سیاسی، مردم رومانی به انتخابات اروپا علاقه‌ای ندارند. دلیل این است که این انتخابات اروپا هیچ تغییری ایجاد نمی‌کند و فقط غربی‌ها برای پست‌های تصمیم‌گیری در اتحادیه اروپا رقابت می‌کنند. مردم رومانی به سرعت دریافتند که آرای آن‌ها اهمیتی ندارد و پارلمان اروپا قدرت واقعی سیاست‌گذاری ندارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Despite political agitation, Romanians are not interested in the European elections. The reason is that these European elections do not change anything and only Westerners are fighting for decision-making posts in the EU.Romanians realised quickly that their votes do not matter and that European Parliament does not have real policy-making power.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 21 مهٔ 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Romanian turnout at the European Parliament elections rose from 32.44% in 2014 to 49.22%, according to the Central Electoral Bureau.
  • The latest Eurobarometer shows that six out of ten Romanians tend to trust the European Parliament.
  • The European Parliament is fully involved in the EU's legislative process and scrutinises other EU institutions, including the European Commission.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
21 مهٔ 2019, ro.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ro.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 21 مهٔ 2019

مرتبط

نام‌هاEuropean ParliamentEuropean UnionRomania

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.