Romania
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q218
تازهترین راستیآزماییها
130 راستیآزمایی- نادرستبه گفته PolitiFact26 سپتامبر 2025اریکا کرک از ورود به رومانی منع شده است، زیرا گروه انجیلی او متهم شده است که کودکان را از روستاهای رومانی قاچاق کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Erika Kirk is banned from Romania because her Evangelical group was accused of trafficking children out of Romanian villages.”دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته فکتنامه5 ژوئن 2025ویدیویی که نشان میدهد اعدام نیکلای چائوشِسکو، دیکتاتور رومانی و همسرش نمایشی بوده.جنگ و درگیریویدیورومانی
- تا حدی درستبه گفته Du-Check5 ژوئن 2025به جای حمایت از مردم، ممکن است رومانی به بهانه امنیت در حال سقوط به سوی اقتدارگرایی دیجیتال باشد…ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Umjesto zaštite javnosti, Rumunjska možda srlja u digitalni autoritarizam pod izlikom sigurnosti…”سیاست و حکومترومانی
- بررسیشدهتوسط Factual20 سپتامبر 2024رومانی بهترین ترکیب انرژی را دارد و به گاز روسیه وابستگی نداردترجمه ماشینی از رومانیایی. متن اصلی: „România are cel mai bun mix de energie și nu are o dependență de gazul rusesc”اقتصاد و پولرومانی
- نادرستبه گفته Deutsche Welle9 اوت 2024یک کاربر X ادعا میکند که «وزارت دفاع رومانی گزارشی درباره نتایج آموزش خلبانان اوکراینی با جنگندههای F-16 تهیه کرده است». او عکس یک صفحه از این گزارش ادعایی را به زبان رومانیایی و انگلیسی منتشر کرده است. در آن آمده است …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Das rumänische Verteidigungsministerium hat einen Bericht über die Ergebnisse der Ausbildung ukrainischer Piloten auf F-16-Jägern …جنگ و درگیریتصویررومانی
- گمراهکنندهبه گفته dpa26 ژوئن 2024در شهر کلوژ رومانی میتوان با انجام ۲۰ اسکات، بلیط اتوبوس را پرداخت کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im rumänischen Cluj kann man sein Busticket mit 20 Kniebeugen bezahlen.
- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024هواداران رومانیایی در جریان بازی یورو ۲۰۲۴ مقابل اوکراین شعار «پوتین!» سر دادند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les supporters roumains ont scandé « Poutine ! » lors du match de l'Euro 2024 contre l'Ukraine.چهرهها، ورزش و رسانهرومانی
- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024در جریان بازی یورو مقابل اوکراین، هواداران رومانی پرچم منطقه جداییطلب اوکراین «جمهوری خلق دونتسک» را به نمایش گذاشتند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während des EM-Spiels gegen die Ukraine haben Rumänien-Fans die Flagge der ukrainischen Separatistenregion «Volksrepublik Donezk» gezeigt.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2024هواداران رومانیایی در یورو ۲۰۲۴ پرچم جمهوری دونتسک را به اهتزاز درمیآورند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les fans roumains arborent le drapeau de la république de Donetsk à l'Euro 2024.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهرومانی
- نادرستبه گفته dpa20 ژوئن 2024در جریان بازی اوکراین و رومانی، پرچم به اصطلاح جمهوری خلق دونتسک، که از اوکراین جدا شده است، در استادیوم دیده شد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Tijdens de wedstrijd van Oekraïne tegen Roemenië was een vlag van de afvallige zogenaamde Volksrepubliek Donetsk te zien in het stadion.جنگ و درگیریدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهاوکراین
- نادرستبه گفته dpa20 ژوئن 2024هواداران فوتبال رومانی در جریان بازی مقابل اوکراین در یورو، شعارهای طرفدار روسیه سر میدهند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Roemeense voetbalfans scanderen pro-Russische slogans tijdens een match tegen Oekraïne op het EK.چهرهها، ورزش و رسانهرومانی
- نادرستبه گفته Washington Post8 مهٔ 2024و ما سامانههای موشکی ایجیس را در رومانی و لهستان مستقر کردیم، دوازده دقیقه تا مسکو. وقتی روسها در سال ۱۹۶۲ همین کار را با کوبا کردند، تا وقتی آنها را جمع نکردند، فقط یک قدم با جنگ هستهای فاصله داشتیم. پس روسها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “And we put Aegis missile systems in Romania and Poland, twelve minutes from Moscow. When Russians did that to Cuba in ’62, we came this …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Boatos.org16 مارس 2024گزارش شده است که هنگهایی از ارتش فرانسه در حال حرکت به سوی رومانی هستند تا در پاسخ به پیشروی ارتش روسیه، برای استقرار گسترده در اوکراین، بهویژه در اودسا، آماده شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Regimentos do exército francês estão alegadamente a caminho da Roménia, em preparação para um destacamento massivo na Ucrânia face ao …جنگ و درگیریفرانسه
- گمراهکنندهبه گفته Belarusian Investigative Center15 نوامبر 2023بلغارستان و رومانی کشورهای فقیری هستندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Болгария и Румыния — нищие страныاقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Factcheck Lab1 نوامبر 2023یک روزنامهنگار رومانیایی در جریان مصاحبهای در اسرائیل خود را روی زمین انداخت و وانمود کرد که از یک حمله پنهان میشود.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 羅馬尼亞記者在以色列採訪期間趴在地上,假裝躲避襲擊。جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته dpa21 ژوئن 2023رومانی خوردن جیرجیرک و ملخ را در مواد غذایی ممنوع میکند. هلند نیز میخواهد همین کار را انجام دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Rumänien verbietet Grillen und Heuschrecken in Lebensmitteln. Auch die Niederlande wollen das tun.سلامترومانی
- اثباتنشدهبه گفته APA - Austria Presse Agentur15 دسامبر 2022گردآوری دادهها امکان استنباط مسیرهای مهاجرت از طریق بلغارستان و رومانی را فراهم میکندترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Daten-Erhebungen geben Rückschluss auf Migrationsrouten über Bulgarien und Rumänienمهاجرت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2022وضعیت مولداوی کاملاً با وضعیت رومانی و اوکراین متفاوت است. صادرات اساساً به روسیه وابسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Moldova is radically different from that in Romania and Ukraine. Exports are fundamentally dependent on Russia.سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2022آیا مقامات تمایل دارند که اعتراضات را با مشت آهنین سرکوب کنند؟ گفتن آن دشوار است. اما اگر خود رهبران کشور چنین تمایلی ندارند، آنگاه «متصدیان» آن را دارند. در نهایت، اگر اوضاع در مولداوی از کنترل خارج شود، غرب ممکن است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Do the authorities have the will to crush the protests with an iron fist? Hard to say. But if the leaders of the country themselves do not …سیاست و حکومتمولداوی
- نادرستبه گفته dpa27 ژوئن 2022رومانی همه مراکز واکسیناسیون را تعطیل میکند زیرا مردم نمیخواهند واکسن بزنند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Roemenië sluit alle vaccincentra omdat de bevolking zich niet wil laten vaccineren.سلامترومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 ژوئن 2022غرب در حال تحریک بیثباتی در مولداوی است تا الحاق نظامی و سیاسی آن به رومانی و استقرار نیروهای ناتو در خاک این کشور را توجیه کند. مایا ساندو و اربابهای خارجیاش از سناریوی اوکراین پیروی میکنند و عمداً بیثباتی را در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is provoking destabilisation in Moldova in order to justify its military and political annexation by Romania and the deployment of …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2022صادرات غلات اوکراین نه به کشورهای فقیر و گرسنه جنوب، بلکه در ازای سلاح به انبارهای کشورهای اروپایی میرود. برای نمونه، اوکراین هر روزه از طریق قطار و کشتیهای باری در رود دانوب، در ازای سلاح، غذا به رومانی میرساند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian grain exports are not going to the starving, poor countries of the South, but to the warehouses of European countries in exchange …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2022مدتی است که [اوکراین از طریق رودخانه دانوب غلات را به رومانی حمل میکرد]. در آنجا کالاها به کشتیهای دریایی منتقل شده و سپس به اتحادیه اروپا فرستاده میشوند. «تا آنجا که ما میفهمیم، اوکراین بهای سلاحهایی را که غرب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For a while [Ukraine was transporting grain] along the Danube to Romania. There, the goods are transferred to sea vessels, and then they …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022پس از فروپاشی اتحاد شوروی، پیمان آتلانتیک شمالی قول داد که زیرساختهای خود را به سمت شرق گسترش ندهد، اما اکنون ناتو کشورهای بالتیک، لهستان و رومانی را در بر میگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the collapse of the USSR, the North Atlantic Alliance promised not to advance the infrastructure to the East, but now NATO includes …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs11 نوامبر 2021کاربران توییتر و کاربران بخش نظرات BR24 ادعا میکنند که بخشهای مراقبت ویژه در آلمان به دلیل آنکه دولت افرادی را از رومانی با هواپیما برای درمان آورده، بیش از حد پرشدهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Twitter-User und User in den BR24-Kommentarspalten behaupten, die INtensivstationen in Deutschland seien überlastet, weil die Regierung …سلامتآلمان