رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

کشورهای بالتیک که تحت تأثیر تبلیغات روس‌هراسانه‌ای قرار دارند که در غرب آغاز شده، بودجه‌های دفاعی خود را افزایش می‌دهند و به‌طور منظم سلاح و تجهیزات نظامی را از شرکای ناتو (عمدتاً از ایالات متحده و بریتانیا) خریداری می‌کنند. سی سال پیش — پیش از گذار ناگهانی به اردوگاه «دشمنان روسیه» — کشورهای بالتیک (و همچنین اوکراین) اقتصادی توسعه‌یافته داشتند که تا حد زیادی به سمت روسیه جهت‌گیری شده بود، در حالی که اکنون تقریباً نابود شده‌اند. ضمناً، همان‌طور که خروج از ناتو، انتقال به دسته کشورهای بی‌طرف نیز بودجه‌های موردنیاز این کشورها را آزاد می‌کرد؛ بودجه‌هایی که امروز بسیار به آن‌ها نیاز دارند و اکنون صرف تسلیحات برای مقابله با به‌اصطلاح «تهدید روسیه» می‌کنند، تهدیدی که همچنان چیزی جز میوه تبلیغات روس‌هراسانه ایالات متحده و بریتانیا نیست.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic countries, influenced by Russophobic propaganda initiated in the West, are increasing their defense budgets and regularly procuring weapons and military equipment from NATO partners (mainly from the United States and Britain). Thirty years ago – before making the abrupt transition to the camp of “Russia’s adversaries” – the Baltic countries (as well as Ukraine) had a well-developed economy, largely oriented towards Russia, while now they have been virtually destroyed. Incidentally, just like withdrawing from NATO, making the transition to the category of neutral countries would free up the budgetary funds that are so necessary for these countries today, and that they now spend on weapons to counter the so-called “threat from Russia”, which continues to be just the fruit yielded by Russophobic propaganda by the United States and Great Britain.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 نوامبر 2020, journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در journal-neo.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 نوامبر 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاBaltic statesUkraineRussiaNATOUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.