رفتن به محتوا
دین و جامعه

اقتدار بزرگسالان در سراسر جهان غرب دچار بحران شده است و بزرگسالان بیش از پیش با ویژگی‌های منفی پیوند داده می‌شوند. همزمان، احساس ناتوانی بزرگسالان از ارائه راهنمایی خوب به جوانان نیز رو به افزایش است. از این رو، روی دیگر فرسایش اقتدار بزرگسالان به نظر می‌رسد گرایش به روی آوردن به جوانان و نوجوانان در جستجوی راه‌حل‌ها و پاسخ‌ها باشد. این همان دلیل کاهش ارزش «بزرگسال» در جامعه غربی در مقایسه با ارزش فزاینده جوانان و «خرد آنان» است. می‌توان گفت وحشتناک‌ترین نمود این روند، صحنه سیاستمداران و مقامات عالی‌رتبه‌ای است که در نشست‌های بین‌المللی سطح بالا به سخنان گرتا [تونبرگ] گوش می‌دهند؛ صرف حضور این نماد فرهنگ سیاسی «کودکانه» در هر یک از این رویدادها، طوفانی از تشویق برمی‌انگیزد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The authority of adults throughout the western world suffers from a crisis, and adults are increasingly associated with negative characteristics. A feeling among adults of their inability to provide good guidance to the youth is also growing in parallel. Therefore, the other side of the erosion of the authority of the adults appears to be the tendency to approach the youth and adolescents in search of solutions and answers. This is the reason for the depreciation of the value of the “adult” in Western society compared to the increasing value of the young and “their wisdom”. We can say that the most horrific manifestation of this trend is the scene of politicians and dignitaries as they listen to Greta [Thunberg] in high-level international meetings; the mere appearance of this symbol of “childish” political culture at any of these events generates a storm of applause.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 12 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The claim is part of a recurring pro-Kremlin narrative that portrays the West as decadent and suffering from a moral value crisis.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
12 دسامبر 2019, ar.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ar.shafaqna.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 دسامبر 2019
  • دیده‌شده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 دسامبر 2019

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.