رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · سوریه

پارلمان اروپا قطعنامه‌ای را تصویب کرد که «جنایات رژیم اسد» را محکوم می‌کند. همان‌طور که در این قطعنامه آمده، از مارس ۲۰۱۱ حدود ۲۳۰ هزار غیرنظامی در سوریه کشته شده‌اند. این پارلمان با اشاره به «شبکه سوری حقوق بشر» اعلام می‌کند که مقامات سوری مسئول ۸۸٪ کشتارها و نیروهای مسلح روسیه (از طریق حملات هوایی) مسئول ۳٪ آن‌ها هستند. نمایندگان پارلمان با اعتماد به این سازمان، واقعیتی «جالب» را ثبت می‌کنند: کمترین تعداد افراد به دست داعش کشته شده‌اند (تنها ۲٪ از کل قربانیان). هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد غیرنظامیان در اثر حملات هوایی روسیه علیه تروریست‌ها کشته شده‌اند. همچنین (باز هم بدون ارائه مدرک) گفته می‌شود که «رژیم سوریه» از سلاح‌های شیمیایی و بمب‌های خوشه‌ای استفاده کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament adopted a resolution condemning the "crimes of the Assad regime." As noted in the resolution, from March 2011, about 230 thousand civilians have been killed in Syria. Referring to the "Syrian Network for Human Rights", the EP notes that Syrian authorities are responsible for 88% of the killings, for 3% - the Russian Armed Forces (from airstrikes). Believing this organisation, MEPs record an "interesting" fact: the least number of people died at the hands of ISIS (only 2% of all victims). There is no evidence that civilians were killed by Russian airstrikes on terrorists. Further, it is indicated (again without proof) that the "Syrian regime" used chemical weapons and cluster bombs.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 16 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Amnesty International documented attacks on schools, hospitals and civilian homes.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
16 مارس 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 مارس 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean ParliamentSyriaRussian Armed ForcesIslamic State

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.