باید [اسلامیشدن لتونی] را به عنوان یک واقعیت پذیرفت، صرفاً خود را با بخش مسلمان جمعیت تطبیق داد و با جوامع و افرادی که به اسلام اعتقاد دارند همکاری کرد. در برخی شهرداریهای فرانسه، مقامات درخواستهای مسلمانان را تا زمانی که با پیششرطهای قانونی مطابقت داشته باشند میپذیرند: غذای خاص، حجاب اجباری، شرایط کاری ویژه در طول ماه رمضان، اتاقهای نماز جدا در محل کار، معلمان دین اسلام در مدارس و غیره. مسیحیان این کشور به ویژگیهای دین دیگر عادت میکنند. برای مثال، مسیحیان از گوشتی که مطابق قوانین اسلام پخته شده لذت میبرند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is necessary to accept [the Islamisation of Latvia] as a fact, just adapt to the Muslim part of the population and work with the communities and people who confess to Islam. In some municipalities in France, authorities accept demands from Muslims as long as they are in line with legal preconditions: special food, obligatory hijab, special working conditions during Ramadan, separate prayer rooms at work places, Muslim religion teachers in schools etc. Christians in the country are getting used to the peculiarities of the other religion. For instance, Christians enjoy meat, cooked according to the laws of Islam.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- France introduced nation-wide legislation in 2010 forbidding headscarves and covering faces.
- The French educational system is strictly secular and allows no confessional teaching, whether Christian, Muslim or other.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 نوامبر 2020, lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 نوامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Latvia
دیدن هر 145 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 مهٔ 2025بلاروس در رتبهبندی جذابیت برای گردشگران از لهستان پیشی گرفت، و لیتوانی و لتونی در این رتبهبندی قرار نگرفتند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь в рейтинге привлекательности для туристов обогнала Польшу, а Литва и Латвия в него не попали.چهرهها، ورزش و رسانهبلاروس
- بررسیشدهتوسط Belarusian Investigative Center19 مهٔ 2025هر دومین لهستانی، آلمانی و ساکن کشورهای بالتیک در سطح حداقل اجتماعی و زیر خط فقر زندگی میکند — و یکپنجم جمعیت لیتوانی، لتونی و استونی نیز چنین است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Каждый второй поляк, немец и житель стран Балтии живет на уровне социального минимума, за чертой бедности — пятая часть населения Литвы …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 آوریل 2025لیتوانی و لتونی، برخلاف بلاروس، بودجههای دفاعی خود را متورم میکنند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Литва и Латвия, в отличие от Беларуси, раздувают оборонные бюджетыسیاست بینالملل
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.