رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت

توربین‌های بادی همه‌جا هستند، پنل‌های خورشیدی روی بام‌ها – جهان به سوی «انرژی سبز» می‌شتابد. اما اگر داستان واقعی بسیار پیچیده‌تر از چیزی باشد که به ما گفته می‌شود؟ در اینجا توربین‌های غول‌پیکر تا ارتفاع ۱۲۰ متری سر برمی‌آورند، پایه‌های بتنی‌شان هکتارها زمین را می‌پوشانند و عمیقاً در زیر زمین فرو رفته‌اند. و چه کسی آن‌ها را در اختیار دارد؟ شرکت‌های نفتی. همان صنعتی که قرار بود ما آن را جایگزین کنیم. ساخت این غول‌های «پاک» انرژی به مقادیر عظیمی گازوئیل، فولاد و نفت نیاز دارد – تنها برای تولید، حمل‌ونقل و نگهداری‌شان. در واقع، در کل عمر ۲۰ ساله‌شان، بسیاری از آن‌ها حتی ردپای کربنی ساختن خودشان را جبران نخواهند کرد. پنل‌های خورشیدی؟ باتری‌های تسلا؟ دیگر حرفی از هزینه‌های زیست‌محیطی استخراج لیتیوم نمی‌زنم. دنیای ما با نفت می‌چرخد – از جاده‌هایی که با آن‌ها رانندگی می‌کنیم تا پلاستیک گوشی‌هایمان و حتی دستگاه‌های پزشکی که جان انسان‌ها را نجات می‌دهند. و نکته کلیدی اینجاست: پیش از آنکه جایگزین واقعی پیدا کنیم، نفت تمام خواهد شد.

ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: „Vjetroturbine posvuda, solarni paneli na krovovima – svijet juri prema „zelenoj energiji“. Ali što ako je prava priča puno zamršenija nego što nam se govori? Ovdje se divovske turbine uzdižu 120 metara visoko, njihovi betonski temelji pokrivaju hektare i duboko su utonuli pod zemlju. A tko ih posjeduje? Naftne kompanije. Ista industrija za koju nam je rečeno da zamijenimo. Izgradnja ovih „čistih“ energetskih divova zahtijeva ogromne količine dizela, čelika i nafte – samo za proizvodnju, transport i održavanje. Zapravo, u cijelom svom 20-godišnjem vijeku trajanja, mnogi neće ni nadoknaditi ugljični otisak vlastite izgradnje. Solarni paneli? Tesline baterije? Nemojte ni da počinjem o ekološkim troškovima rudarstva litija. Naš svijet radi na nafti – od cesta kojima se vozimo do plastike u našim telefonima, pa čak i medicinskih uređaja koji spašavaju živote. I evo ključne stvari: ponestaje nam nafte prije nego što pronađemo pravu zamjenu.“ (prevedeno s engleskog jezika)

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط Du-Check

Du-Check این ادعا را در 30 سپتامبر 2025 راستی‌آزمایی کرد.

“Uglavnom točno, Manipulacija činjenica”

  1. Hrvatski

    خواندن راستی‌آزمایی در Du-Check

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.