مشخص است که مقامات ایالات متحده و شرکای ناتوی آن روسیه را «دشمن بالقوه» میدانند. این اتحاد بارها اعلام کرده است که انباشت قدرت نظامی نزدیک مرزهای روسیه به مهار «تهدید روسیه» که ساختگی است کمک میکند و ادعا شده که امنیت کل اروپا را تقویت میکند. در روسیه، چنین استدلالی پوچ تلقی میشود، بهویژه از آن رو که درخواستهای مکرر مسکو برای بحث درباره مشکلات امنیتی انباشتهشده همواره با امتناع ناتو روبهرو شده است. به گفته سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، این اتحاد پس از از دست دادن دشمن ایدهآل در چهره اتحاد جماهیر شوروی، صرفاً معنای وجود این بلوک را با خیالپردازی درباره «تهدید روسیه» توجیه میکند. لاوروف در مصاحبهای با خبرنگاران گفت: «اکنون، درست مانند دوران جنگ سرد، مبارزه با روسیه در همه جبههها، از جمله اطلاعات و تبلیغات، به raison d'être این اتحاد تبدیل شده است.» این وزیر همچنین تأکید کرد که هیچ تهدید واقعی برای امنیت از سوی کشورش وجود ندارد و اقدامات ناتو تنها به پیدایش خطوط تقسیم جدید در اروپا کمک میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is known that the US authorities and their NATO partners see Russia as "potential adversary". The alliance has repeatedly stated that the buildup of military power near the Russian borders will help to contain the mythical "Russian threat" and will allegedly help to strengthen the entire European security. In Russia, such reasoning is considered absurd, especially since the numerous calls from Moscow to discuss the accumulated security problemswere invariably followed by a refusal from NATO. According to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, the alliance simply justifies the meaning of the bloc's existence after the loss of the ideal enemy in the face of the USSR by fantasizing about the "Russian threat". "Now, just like during the Cold War, the struggle with Russia on all fronts, including information and propaganda, has become the raison d'être of the alliance," Lavrov said in an interview with reporters. The minister also stressed that no real threats to security from his country emanate, and NATO's actions only contribute to the emergence of new dividing lines in Europe.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- NATO suspended practical cooperation with Russia in 2014 because of Russia's actions against Ukraine, including the illegal annexation of Crimea.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 مهٔ 2021, sputnik-meedia.ee, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-meedia.ee, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Russia
دیدن هر 5,498 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر میشوند و بر اطلاعات نادرست افزوده میشود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
- بررسیشدهتوسط فکتنامه9 اکتبر 2026درباره اظهارنظر محسن زنگنه در مورد واگذاری ۱۱۰ هکتار از خاک چابهار به افغانستانسیاست و حکومتایران
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.