رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

در حال حاضر در آلمان محدودیت‌های گسترده تماس برای شهروندان اعمال شده که هدف آن کند کردن گسترش ویروس کرونا است. بسیاری از فروشگاه‌ها بسته‌اند و تعداد کارکنان با ساعت کاری کوتاه (Kurzarbeit) به رکوردهای بی‌سابقه رسیده است. اکنون در اینترنت ادعا می‌شود که در حالی که «اقتصاد ما به دیوار کشیده می‌شود»، مسلمانان «بدون مانع نماز جمعه و گردهمایی‌های خود را برگزار کردند» (http://dpaq.de/9LzCQ). در ادامه گفته می‌شود که در برلین «۳۰۰ مسلمان برای این کار، نزدیک به هم و بدون حفاظت جمع شدند». با وجود نقض مقررات کرونا، هیچ تحریمی اعمال نشده است.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Deutschland sind derzeit umfassende Kontaktsperren für die Bürger in Kraft, die die Ausbreitung des Coronavirus bremsen sollen. Viele Geschäfte sind geschlossen, die Kurzarbeit erreicht Rekordwerte. Im Internet wird nun behauptet, während "unsere Wirtschaft an die Wand gefahren" werde, hielten Muslime "ungehindert ihre Freitagsgebete und Versammlungen ab" (http://dpaq.de/9LzCQ). In Berlin hätten sich "dazu 300 Muslime, eng aneinander und ohne Schutz" versammelt, heißt es weiter. Trotz des Verstoßes gegen die Corona-Maßnahmen habe es keine Sanktionen gegeben

درست است؟

بررسی‌شدهتوسط Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur این ادعا را در 8 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Muslimische Freitagsgebete finden in Deutschland derzeit nicht in der gewohnten Form statt. Zusammenkünfte in Moscheen sind seit Mitte März nicht mehr erlaubt. In Berlin-Neukölln kamen jedoch am 3. April viele Menschen zu einer Moschee, die zum Teil den vorgeschriebenen Mindestabstand nicht …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در Deutsche Presse-Agentur

مرتبط

بخشی از پروندهThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment

نام‌هاGermanyBerlin

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.