رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراینتصویر

وزارت دفاع [روسیه] اعلام کرد که مواد ارائه‌شده توسط مقامات اوکراین، که ادعا می‌شود «جنایات» نیروهای روسی در بوچا را تأیید می‌کنند، تحریک دیگری هستند.[...]آن‌ها تأکید کردند که در تمام مدتی که این منطقه تحت کنترل روس‌ها بود، هیچ یک از ساکنان محلی از هیچ اقدام خشونت‌آمیزی آسیب ندید. [...] تمام اجسادی که رژیم کیف تصاویر آن‌ها را منتشر کرد، پس از حداقل چهار روز، در حالت سفتی نعش نبودند، لکه‌های نعش مشخصی نداشتند و خون در زخم‌هایشان لخته نشده بود.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The materials presented by the Ukrainian authorities, allegedly confirming the "crimes" of Russian troops in Bucha, are yet another provocation, the Defense Ministry [of Russia] said.[...]They stressed that for the entire time the point was under the control of the Russians, not a single local resident suffered from any violent actions. [...] All the bodies of people whose images were published by the Kiev regime, after at least four days, were not in rigor mortis, did not have characteristic cadaver spots, and the blood was not clotted in their wounds.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 آوریل 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Fact-checks by the BBC, Bellingcat, the Atlantic Council, Mediazona and the Insider debunked Russia's claims that the Bucha footage of dead bodies is staged.
  • Human Rights Watch reported that on March 4 Russian forces in Bucha rounded up five men and summarily executed one of them.
  • A witness told Human Rights Watch that soldiers made the men kneel and shot one in the back of the head.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 آوریل 2022, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 آوریل 2022

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Bucha

دیدن هر 68 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025تصاویر ماهواره‌ای اجساد در بوچا "به شدت مشکوک" هستند و "ممکن است دستکاری شده یا تاریخشان به عقب برگردانده شده باشد".ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Satellitenbilder von Leichen in Butscha seien "äusserst fraglich" und "könnten manipuliert oder zurückdatiert sein".جنگ و درگیریتصویراوکراین
  2. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs2 مهٔ 2025این که شهردار بوچا، فدوروک، پس از عقب‌نشینی روسیه در یک ویدیو از جسد صحبت نکرده، نشان می‌دهد که هیچ جسدی وجود نداشته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass Butschas Bürgermeister Fedoruk in einem Video nach dem russischen Abzug nicht von Leichen gesprochen hat, zeigt, dass es keine Leichen …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle19 آوریل 2025In a talk show, Margarita Simonyan, editor-in-chief of the Russian state broadcaster RT, claimed that Ukraine could be preparing a new 'Bucha'.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In einer Talkshow behauptete Margarita Simonjan, Chefredakteurin des russischen Staatssenders RT, die Ukraine könnte ein neues 'Butscha' …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاBuchaRussiaUkraineKyiv

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.