حمله به روسیه و خرابکاری در توافقنامههای مینسک هدف تشدید جدید تحریمهای غربی علیه کشوری خواهد بود که در برابر منافعش تسلیم نمیشود. با فرود اضطراری پرواز ریانایر، غرب زمینهای مساعد برای حمله به بلاروس با دستور کار خود یافت. پس از شکست شورشهای سال گذشته در بلاروس، که هدفشان دستیابی به نتیجهای مشابه آنچه شش سال پیش در اوکراین رخ داد بود، یعنی کودتا و یک دولت دستنشانده آمریکا و اتحادیه اروپا، غرب از هر فرصتی برای ادامه فشار بر الکساندر لوکاشنکو و به گوشه کشاندن روسیه استفاده میکند. لوکاشنکو میپرسد چرا خلبان تصمیم گرفت با وجود اینکه تنها ۷۰ کیلومتر تا مینسک باقی مانده بود، در آنجا فرود آید و چرا هیچ کشور دیگری نخواست هواپیما را بپذیرد، در حالی که بلاروس درباره مواد منفجره در پرواز هشدار داده بود، و اشاره میکند که شاید آنها به فرود این پرواز در مینسک نیاز داشتند. این پرسش آخر وقتی معنا پیدا میکند که وزیر امور خارجه فرانسه ژانایو لودریان اعلام میکند که مسکو با محکوم نکردن اقدام بلاروس، از همسایه اسلاوی خود حمایت میکند. کییف مدتهاست میخواهد به توافقنامههای مینسک پایان دهد و توافقنامههای دیگری متناسب با خود بسازد، و به نظر میرسد این بهانهای تازه برای
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Attacking Russia and sabotaging the Minsk agreements would be the goal of the new escalation of Western sanctions towards a country that doesn’t yield to its interests. With the emergency landing of the Ryanair flight, the West found a fertile ground to attack Belarus with its agenda. After the failure of last year’s revolts in Belarus, which aimed to have an identical outcome to the one that took place in Ukraine six years before, that is to say, a coup and a US and EU puppet government, the West uses any opportunity to continue putting pressure on Alexander Lukashenko and to corner Russia. Lukashenko asks why the captain decided to land in Minsk when there were only 70 kilometres left and why no other country wanted to receive the plane when Belarus warned about the explosives on the flight, and hints that perhaps they needed the flight to land in Minsk. This last question makes sense after French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian declares that by not condemning the Belarusian action, Moscow is backing its Slavic neighbour. Kyiv has been wanting for a long time to put an end to the Minsk agreements and make others tailored for itself, and it seems that this gives a new excuse to Paris and Berlin to side with Ukraine. The final goal is to expand NATO borders.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Ryanair captain did not choose to land in Minsk; Minsk air controllers ordered him to, backed by the threat of a Belarusian Mig-29.
- The bomb threat that Belarusian authorities gave as the reason for the forced landing turned out to be fake.
- Ryanair denounced the incident as piracy and state-sponsored hijacking, and it was deemed a serious breach of international aviation law.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مهٔ 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.