Ryanair
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q170614
تازهترین راستیآزماییها
33 راستیآزمایی- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2024هواپیمای رایانایر با رومان پروتاسویچ در متن آن، بالای ویلنیوس بازگشتترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Самолет Ryanair с Романом Протасевичем на борту развернулся над Вильнюсомسیاست و حکومتبلاروس
- درستبه گفته VRTNWS17 دسامبر 2023ایرلاین رایانایر در ایمیلهایی که برای مشتریانش ارسال کرد، از اعتصابهای «بیفایده» یا «غیرضروری» سخن گفت.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Ryanair sprak in mails naar zijn klanten over "nutteloze" of "onnodige" stakingen.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center24 دسامبر 2021«نیویورک تایمز» اطلاعات تأییدنشدهای را درباره فرود هواپیمای رایانایر در مینسک منتشر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: «The New-York Times» публикует непроверенную информацию о посадке самолета Ryanair в Минскеسیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2021حادثه هواپیما در بلاروس که با شرکت ایرلندی Ryanair مرتبط بود، به دست اتحادیه اروپا سازماندهی شد تا بلاروس بدنام شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The airplane incident in Belarus with the Irish company Ryanair was orchestrated by the European Union to vilify Belarus.سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021هنگامی که بلاروس هواپیمای ایرلاین رایانایر را که در مسیر آتن به ویلنیوس بود مجبور کرد در مینسک فرود آید تا فعال مخالف، رومان پروتاسویچ، بازداشت شود، این اقدام دزدی دریایی با محکومیت جهانی روبهرو شد. با این حال، باید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Belarus forced a Ryanair plane en route from Athens to Vilnius to land in Minsk in order to detain opposition activist Roman …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 ژوئن 2021بلاروس برای غرب بسیار مهم است، زیرا آخرین حلقه در کمربند «امنیتی» پیرامون روسیه است. از این رو، اکنون همه نیروها به سمت مینسک متمرکز شدهاند. وقتی دریافتند که هیچچیز پیش نمیرود، با بهانهی هواپیما بهانهای پیدا کردند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus is extremely important to the West because it is the last element in the “security” cordon around Russia. Therefore, all the forces …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژوئن 2021مایکل اوئیری، مدیرعامل شرکت ریانایر، تأیید کرد که خلبان پس از اطلاعرسانی مقامات بلاروس درباره تهدید بمبگذاری، جز فرود در مینسک کار دیگری نمیتوانست انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The CEO of Ryanair, Michael O’Leary, confirmed that the pilot could not do anything other than land at Minsk after being informed of a bomb …مهاجرتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021فرود پرواز 4978 رایانایر در بلاروس توسط خود خلبان این پرواز تصمیمگیری شد. حتی اگر این تصمیم از سوی لوکاشنکو گرفته شده بود، چنین تصمیمی از فرود اجباری هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، ایو مورالس، در سال ۲۰۱۳ به دستور ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The landing of Ryanair flight 4978 in Belarus was decided by the pilot of the Ryanair flight himself. Even if it had been Lukashenko's …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 ژوئن 2021The journalist arrested in the Ryanair flight admitted his role in the riots in Belarus and explained how the opposition is funded from abroad. Raman Pratasevich, former editor of the opposition Belarusian Telegram …سیاست و حکومتبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2021The way the West reacted in the case of the forced landing of Ryanair flight FR 4978 in Minsk was unreasonable. The West and the international community did not follow a step by step approach to examine what happened …سیاست بینالمللبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئن 2021On May 23, a Ryanair plane flying from Athens to Vilnius was already in Belarusian airspace when a flight dispatcher received a report of a bomb onboard. The dispatcher, in order to avoid a catastrophe, in accordance …جرم و عدالتبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئن 2021سیاستمداران غربی در مورد اوضاع بلاروس بیطرف نیستند و به دنبال آن تحریمهای ناعادلانه اعمال میشود. مثال مشخص: وقتی هواپیمای رایانایر در مینسک به زمین نشست، چه سروصدایی به پا شد! و وقتی هواپیمای همان شرکت در برلین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western politicians are not objective when it comes to the situation in Belarus, and this is followed by unjust sanctions.A specific …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 مهٔ 2021اخیراً دو موضوع اصلی در دستور کار غربی مطرح شده است: فرود غیرمنتظره یک پرواز ryanair در بلاروس و سالگرد کشته شدن جورج فلوید، مجرم سیاهپوست و معتاد به مواد مخدر، به دست پلیس در آمریکا. [...] تمرکز بر هواپیما امکان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, there have been two main topics in the Western agenda: unexpected landing of Ryanair flight in Belarus and the anniversary of the …سیاست و حکومت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021این حادثه مربوط به هواپیمای ریانایر است که پس از تهدید به بمبگذاری، در مینسک فرود اضطراری انجام داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The incident, connected to the Ryanair aircraft that performed an emergency landing at Minsk after a bomb threat.جرم و عدالتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021غرب در محکوم کردن بلاروس به خاطر فرود اجباری پرواز FR 4978 شرکت ریانیر دوگانه عمل کرده است. این غرب تمایل دارد موردِ قبلی، یعنی پرواز هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، اوو مورالس، را فراموش کند؛ هواپیمایی که در ژوئیه ۲۰۱۳ پس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has been hypocritical in condemning Belarus about the forced landing of Ryanair flight FR 4978. It tends to forget the previous …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021حمله به روسیه و خرابکاری در توافقنامههای مینسک هدف تشدید جدید تحریمهای غربی علیه کشوری خواهد بود که در برابر منافعش تسلیم نمیشود. با فرود اضطراری پرواز ریانایر، غرب زمینهای مساعد برای حمله به بلاروس با دستور کار خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Attacking Russia and sabotaging the Minsk agreements would be the goal of the new escalation of Western sanctions towards a country that …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021ربودن پرواز ۴۹۷۸ رایانایر امری شرمآور است. اما چرا آن بلاروسی این کار را کرد؟ چرا وقتی زیانها بیشتر از سودها هستند، بحران دیپلماتیک ایجاد کند؟ متوقف کردن رامان پراتاسویچ کمک چندانی نمیکند، و امری حاشیهای است. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hijacking Ryanair flight 4978 is shameful. But why did the Belarussian do this? Why create a diplomatic incident when the disadvantages …سیاست و حکومتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2021دفتر دادستان کل جمهوری خودخوانده لوهانسک پرونده کیفری علیه رامان پراتاسویچ را گشوده است؛ کسی که پس از فرود یک پرواز ریانایر در مینسک به دلیل تهدید به بمبگذاری، در آن شهر بازداشت شد. دلیل این تحقیقات، اطلاعاتی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The office of the General Prosecutor of the self-declared Republic of Luhansk opened a criminal investigation against Raman Pratasevich who …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2021سوئیس به بلاروس اطلاع داد که در پرواز FR 4978 شرکت رایانایر بمبی وجود دارد و سپس بلاروس تصمیم گرفت این هواپیما را زمین بنشاند. افزون بر این، مینسک فقط از آن رو هواپیما را پذیرفت که فرودگاههای دیگر در شهرهایی مانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus was informed by Switzerland that there was a bomb on Ryanair flight FR 4978 and then it decided to ground it. Additionally, Minsk …جرم و عدالتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2021ریانایر یک شرکت هواپیمایی ایرلندی است؛ مرکز اصلی حملونقل آن فرودگاه استنستد لندن است. هواپیمای ریانایر از یونان پرواز کرد، کشوری که از دیرباز در حوزه نفوذ سرویسهای ویژه بریتانیا قرار داشته است. کانال تلگرامی Nexta …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ryanair is an Irish company; its major transport node is the London Stansted airport. The Ryanair plane departed from Greece, the country …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021فرود اضطراری هواپیمای ایرلاین Ryanair دیروز باید از دیدگاه ایمنی و امنیت هوانوردی بررسی شود، همانطور که طرف بلاروسی تضمین کرده بود. مقامات بلاروس کاملاً مطابق با مقررات بینالمللی عمل کردند، در حالی که کشورهای غربی این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The emergency landing of a Ryanair plane yesterday must be viewed from the point of view of aviation safety and security, which the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021در رابطه با هواپیمای ریانایر، یک پرسش هوشمندانه در اینجا این است که اصلاً چرا لهستان در این وضعیت دخالت میکند. ما با حادثهای روبهرو هستیم که پیشتر به یک رسوایی بینالمللی تبدیل شده و لهستان در آن نقشی کاملاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [In terms of the Ryanair plane], a smart question here would be why is Poland interfering in this situation at all. We are dealing with an …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2021غرب زمانی که بلاروس را به خاطر فرود پرواز Ryanair FR4978 از آتن به ویلنیوس در مینسک متهم میکند، ریاکار است. مورد مشابهی وجود دارد و آن فرود اجباری هواپیمای رئیسجمهور بولیوی، ایوو مورالس، در وین در سال ۲۰۱۳ است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is hypocritical when they accuse Belarus about the landing in Minsk of Ryanair FR4978 flight from Athens to Vilnius. There is a …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021در تاریخ ۲۳ مه ۲۰۲۱ اعلام شد که در یک پرواز مسافربری شرکت Ryanair از آتن به ویلنیوس تهدید به بمبگذاری وجود داشته است. در آن لحظه، هواپیما در حال پرواز بر فراز بلاروس بود و طبق رویه استاندارد درخواست فرود اضطراری کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 23 May 2021, it was announced that there was a bomb threat on board a Ryanair passenger flight travelling from Athens to Vilnius. At …جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2021اقدامات مینسک [در ماجرای رایانایر] کاملاً مطابق با هنجارهای بینالمللی پذیرفتهشده بود. غرب این وضعیت را سیاسی میکند و نتیجهگیریهای شتابزده میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minsk’s actions [in the Ryanair incident] were fully in compliance with established international norms. The West politicises the situation …جنگ و درگیریبلاروس