مولداوی، جمهوری پیشین شوروی دیگری با آرزوهای اروپایی و رویای پیوستن به ناتو، در خطر یخ زدن پیش از آغاز زمستان قرار دارد. روشن است که گازپروم سازمان خیریه نیست. هیچکس بدون امید به بازپرداخت بدهی، قرارداد جدیدی با مولداوی منعقد نخواهد کرد. هماکنون وضعیت بسیار دشواری در تأمین گاز روسیه برای مولداوی وجود دارد. مسئولیت این امر کاملاً بر عهده مقامات مولداوی است. به هر دلیلی، نمایندگان مولداوی نمیخواهند مبلغ انباشتهشده بدهی را بپذیرند. نمایندگان مولداوی همچنین از قیمت گاز خوششان نمیآید، با این که قیمتگذاری در اینجا شفاف و روشن است. هیچ سیاستی در کار نیست. گازپروم یک شرکت سهامی است و نمیتواند با زیان فعالیت کند و نمیتواند پرداخت مالیات به بودجه فدراسیون روسیه را از دست بدهد. صبر هم حدی دارد. مولداوی با دستان خود بحرانی را برمیانگیزد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova, another former Soviet republic with European aspirations and dreams of NATO, is at risk of freezing before winter begins.It is clear that Gazprom is not a charity organisation. No one will conclude a new contract with Moldova without the hope of repaying the debt. Currently, there is a very difficult situation with the supply of Russian gas to Moldova. The blame for this entirely lies with the Moldovan authorities. For some reason, the representatives of Moldova do not want to recognise the accumulated amount of debt. The representatives of Moldova also do not like the price of gas, although the pricing here is clear and transparent. There are no politics here. Gazprom is a joint stock company and cannot operate at a loss, cannot afford to lose tax payments to the RF budget. There are limits to patience. Moldova is provoking a crisis with its own hands.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 اکتبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 اکتبر 2021, yatele.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در yatele.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اکتبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Moldova
دیدن هر 209 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Azbuka media7 اکتبر 2025Sandu's party only won the elections in Moldova thanks to the diaspora.ترجمه ماشینی به انگلیسی از روسی. متن اصلی: Партия Санду победила на выборах в Молдове только благодаря диаспореانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center14 نوامبر 2024در یک حوزه رأیگیری در آلمان، در یک روز و در دور دوم انتخابات ریاستجمهوری مولداوی، ۲۰۰ هزار رأیدهنده رأی دادند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: На немецком избирательном участке за день во втором туре выборов президента Молдовы проголосовали 200 тысяч избирателейانتخاباتمولداوی
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center2 اوت 2024مایا ساندو، رئیسجمهور مولداوی، حقوق وزیران را ۲۰ برابر افزایش داد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Президент Молдовы Майя Санду подняла зарплаты министрам в 20 разسیاست و حکومتمولداوی
بیشتر در اقلیم، انرژی و طبیعت
دیدن هر 3,103 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files12 نوامبر 2026DENR در حال فروش ۱۴۴٬۰۰۰ هکتار زمین جنگلی در منطقه داوائو به سرمایهگذاران خصوصی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.اقلیم، انرژی و طبیعتفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org6 نوامبر 2026نیمی از ایالتها استانداردهای پورتفولیوی انرژی تجدیدپذیر دارند و نیمی ندارند. برق در ایالتهایی که این استانداردها را دارند، ۴۵ درصد گرانتر است. این تصادفی نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Half of the states have renewable portfolio [standards], half of them don’t. Forty-five percent more expensive electricity in the states …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.