رفتن به محتوا
اقلیم، انرژی و طبیعت · مولداوی

مولداوی، جمهوری پیشین شوروی دیگری با آرزوهای اروپایی و رویای پیوستن به ناتو، در خطر یخ زدن پیش از آغاز زمستان قرار دارد. روشن است که گازپروم سازمان خیریه نیست. هیچ‌کس بدون امید به بازپرداخت بدهی، قرارداد جدیدی با مولداوی منعقد نخواهد کرد. هم‌اکنون وضعیت بسیار دشواری در تأمین گاز روسیه برای مولداوی وجود دارد. مسئولیت این امر کاملاً بر عهده مقامات مولداوی است. به هر دلیلی، نمایندگان مولداوی نمی‌خواهند مبلغ انباشته‌شده بدهی را بپذیرند. نمایندگان مولداوی همچنین از قیمت گاز خوششان نمی‌آید، با این که قیمت‌گذاری در اینجا شفاف و روشن است. هیچ سیاستی در کار نیست. گازپروم یک شرکت سهامی است و نمی‌تواند با زیان فعالیت کند و نمی‌تواند پرداخت مالیات به بودجه فدراسیون روسیه را از دست بدهد. صبر هم حدی دارد. مولداوی با دستان خود بحرانی را برمی‌انگیزد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moldova, another former Soviet republic with European aspirations and dreams of NATO, is at risk of freezing before winter begins.It is clear that Gazprom is not a charity organisation. No one will conclude a new contract with Moldova without the hope of repaying the debt. Currently, there is a very difficult situation with the supply of Russian gas to Moldova. The blame for this entirely lies with the Moldovan authorities. For some reason, the representatives of Moldova do not want to recognise the accumulated amount of debt. The representatives of Moldova also do not like the price of gas, although the pricing here is clear and transparent. There are no politics here. Gazprom is a joint stock company and cannot operate at a loss, cannot afford to lose tax payments to the RF budget. There are limits to patience. Moldova is provoking a crisis with its own hands.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 اکتبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 اکتبر 2021, yatele.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در yatele.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 اکتبر 2021

مرتبط

نام‌هاMoldovaGazpromNATO

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.